Сура Аль-Инсан — Стих 22

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• جَزَاءً (джазаан): възнаграждение, отплата за извършени дела.
• سَعْيُكُم (са'юкум): вашето старание, вашите усилия и дела в земния живот.
• مَشْكُورًا (машкуран): прието, одобрено и възнаградено от Аллах; буквално — такова, за което се изразява благодарност и признание.

1. Тълкувание на аята:

На обитателите на Рая ще бъде казано с почит и уважение: Това блаженство, което ви е дадено, е отплата за вашите праведни дела, които сте извършили в земния живот. Вашето старание в покорство на Аллах и вършене на добро е било прието от Него и възнаградено. Аллах не пропуска наградата на онези, които вършат добро — Той приема делата на Своите раби и им дава щедра отплата.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Този аят показва, че добрите дела в земния живот не остават без награда — Аллах приготвя за праведните вечно блаженство в Рая.
• Той насърчава вярващия да бъде постоянен в покорството и добрите дела, защото всяко усилие по пътя на доброто е ценено и прието при Аллах.
• Аятът носи утеха и надежда: колкото и малко да изглеждат делата на човека, ако са искрени, Аллах ги приема и ги възнаграждава с нещо много по-голямо.
• Той подчертава милостта и справедливостта на Аллах — Той не само възнаграждава, но и признава старанието на Своите раби, което е чест и достойнство за вярващия.
• В него има покана към всеки човек да се стреми към добро и да не се отчайва, защото пътят на вярата и добродетелта води до вечна радост и доволство от Аллах.