번역 — Tafsir
단어 의미:
- جزاءً (자자앙): 보상, 대가
- سَعْيُكُم (사이우쿰): 여러분의 노력, 행위
- مَّشْكُورًا (마슈쿠란): 감사하게 여겨진, 받아들여진
해석:
이 구절은 천국에 들어간 신자들에게 말하여지는 상황을 묘사합니다. 그들에게 "이것이 바로 너희를 위한 보상이다"라고 말하여지는데, 여기서 '이것'은 그들이 누리고 있는 모든 천국의 축복과 은혜를 가리킵니다. 이는 그들이 현세에서 행한 선행과 경건한 행위에 대한 대가입니다. 그리고 "너희의 노력은 감사하게 여겨졌다"는 표현은 그들의 행위가 하나님께서 받아들이시고 기뻐하신 것임을 의미합니다. 즉, 그들의 신앙과 선행은 헛되지 않았으며, 하나님께서 그것을 인정하시고 최고의 보상으로 갚아주신 것입니다. 이는 천국에 들어간 자들에게 주어지는 영예로운 환영사이자 그들의 모든 수고가 결실을 맺었음을 확인시켜주는 말씀입니다.
교훈과 지혜:
- 선행의 결실: 이 구절은 현세에서의 선행과 노력이 결코 헛되지 않음을 보여줍니다. 우리가 행하는 모든 작은 선행조차도 하나님께서 기억하시고 보상하십니다. 이는 신자에게 희망과 용기를 줍니다.
- 하나님의 감사: 놀랍게도, 전능하신 하나님께서 종들의 행위에 대해 "감사하게 여기신다"고 표현하십니다. 이는 인간의 행위가 하나님께 중요하게 여겨지며, 그분의 자비와 관대함을 보여줍니다. 우리의 작은 노력조차도 그분 앞에서 가치 있는 것입니다.
- 천국의 영원한 기쁨: 천국에서의 보상은 단순한 물질적 축복이 아니라, 신자들이 자신의 삶이 의미 있었고 하나님께서 기뻐하셨다는 것을 알게 되는 영적 기쁨을 포함합니다. 이는 모든 신자가 궁극적으로 추구해야 할 최고의 목표입니다.
- 행위의 중요성: 이 구절은 신앙이 단순한 말이 아닌 행동으로 증명되어야 함을 상기시킵니다. 우리의 "노력"이 언급된 것은 실천적인 신앙의 중요성을 강조합니다.
📜 절 20-24 — 장 알-인산
번역 — 알-인산 22
장 알-인산 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것이 너희를 위한 보 상으로 너희의 노력은 이처럼 보…장 절 22/31 — 장 알-인산 الإنسان (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인산 듣기, 장 알-인산 번역, 장 알-인산 mp3, 장 알-인산 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








