மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- جَزَاءً – கூலி, பரிசு, பிரதிபலன்.
- سَعْيُكُم – உங்கள் முயற்சி, செயல்கள், உழைப்பு.
- مَّشْكُورًا – ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட, நன்றியுடன் போற்றப்பட்ட, கைம்மாறு அளிக்கப்பட்ட.
விளக்கம்:
அந்நாளில் அவர்களிடம் கண்ணியத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் கூறப்படும்: "நிச்சயமாக இந்த சொர்க்கத்தின் இன்பங்களும் அருட்கொடைகளும் உங்களுக்கு கூலியாக வழங்கப்பட்டுள்ளன. இவை உங்கள் நற்செயல்களுக்கான பிரதிபலனாகும். ஏனெனில், நீங்கள் உலகில் செய்த நற்செயல்கள் அல்லாஹ்விடம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன; அவை வீணாக்கப்படவில்லை. உங்கள் முயற்சி பாராட்டத்தக்கதாகவும், அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகவும் இருந்தது. அல்லாஹ் உங்கள் செயல்களுக்கு நன்றியுடன் இருந்து, அவற்றிற்கு இந்த அற்புதமான பரிசை வழங்கினான்."
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் நற்செயல்களின் மகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; அல்லாஹ் எந்த ஒரு நல்ல செயலையும் வீணாக்கமாட்டான் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- முஸ்லிம்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் நற்செயல்களைச் செய்வதில் உற்சாகம் பெற வேண்டும்; ஏனெனில் அவற்றின் பலன் மறுமையில் முழுமையாக வழங்கப்படும்.
- அல்லாஹ்வின் கருணையும் பரிசும் அவனுடைய அடியார்களின் செயல்களை விட மிகப் பெரியவை என்பதை இது காட்டுகிறது; அவன் தன் அடியார்களின் சிறிய நற்செயல்களுக்கும் மகத்தான பரிசுகளை வழங்குகிறான்.
- இவ்வுலகில் செய்யப்படும் நற்செயல்கள் மறுமையில் பேச்சுவார்த்தைக்கு அப்பாற்பட்ட நிலையில், நேரடியாக அல்லாஹ்வின் அங்கீகாரத்தையும் நன்றியையும் பெறுகின்றன என்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் மிகப்பெரிய ஊக்கமாகும்.
📜 வசனம் 20-24 — சூரா அல்-இன்ஸான்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்ஸான் 22
சூரா அல்-இன்ஸான் வசனம் 22 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நிச்சயமாக இது உங்களுக்கு நற்கூலியாக இருக்கும்; உங்களுடைய முயற்சியும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதாயிற்று" (என்று…சூரா வசனம் 22/31 — சூரா அல்-இன்ஸான் الإنسان (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்ஸான் கேள், சூரா அல்-இன்ஸான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்ஸான் mp3, சூரா அல்-இன்ஸான் pdf. வசனம் 20–24. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








