Sura Al-Insan Aya 22 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika haya ni malipo yenu; na juhudi zenu zimekubaliwa.

Al-Insan · 22/31

Tafsiri Uandishi wa sauti — Al-Insan

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ۝٢٢

🔤 Transliteration

Innaa haazaa kaana lakum jazz `anw wa kaana sa`yukum mashkooraa

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Hakika haya ni malipo yenu; na juhudi zenu zimekubaliwa.

🌐 Additional reference in Soomaali

🎧 Sikiliza

📜 Aya 20-24 — Al-Insan

20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Juu yao zipo nguo za hariri laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi. Na watavikwa vikuku vya fedha, na Mola wao Mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

Hakika haya ni malipo yenu; na juhudi zenu zimekubaliwa.

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

Hakika Sisi tumekuteremshia Qur'ani kidogo kidogo.

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

Basi ngojea hukumu ya Mola wako Mlezi wala usimt'ii miongoni mwao mwenye dhambi au mwenye kufuru.

← Aya 21 📖 Al-Insan Aya 23 →

Al-InsanFaharasa ya Qurani

31Aya

MadinaRevelation

22Aya

Tafsiri — Al-Insan 22

Sura Al-Insan Aya 22 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika haya ni malipo yenu; na juhudi zenu zimekubaliwa.

Sura Aya 22/31 — Al-Insan الإنسان (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Al-Insan Sikiliza, Al-Insan Tafsiri, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Aya 20–24. Kwa Kiswahili: Soomaali.

📚 Qurani Tukufu 🎧 Sikiliza mp3 ⬇ mp3