Sura Al-Insan — Aya 22

Maana ya maneno:

• Jaza'an: Malipo au thawabu.
• Sa'yukum: Juhudi zenu, amali zenu, na kazi yenu.
• Mashkuran: Inayokubaliwa na kuthaminiwa na Mwenyezi Mungu, na kupewa malipo mema.

Tafsiri ya Aya:

Hapo Mwenyezi Mungu Atawaambia waumini waliotakasika: "Hakika hii neema na furaha ambayo mmeingia leo ni malipo yenu kutokana na amali zenu njema mlizozifanya duniani. Na juhudi zenu katika kumtii Mwenyezi Mungu, kufanya mema, na kujiepusha na maovu, zimekubaliwa na kuthaminiwa na Mwenyezi Mungu, na Amekupaeni malipo yake kamili bila kupunguzwa." Hii ni kauli ya kuwahutubia kwa heshima na utukufu, ikiwa ni ishara ya kuridhika kwa Mwenyezi Mungu na wao, na kuwapa furaha zaidi kwa kuwakumbusha juhudi zao zilizokubaliwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila ya Mwenyezi Mungu na ukarimu Wake: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu humpa mja wake malipo ya amali zake kwa ukarimu mkubwa, na hata amali ndogo huthaminika na kupewa malipo makubwa.
2. Kutia hamasa katika kufanya mema: Kujua kwamba juhudi zetu hazipotei, bali zinakubaliwa na kuthaminiwa na Mwenyezi Mungu, kunatufanya tujitahidi zaidi katika kumtii na kufanya wema.
3. Furaha ya mwisho: Waumini wanaofanya mema watapata furaha kubwa siku ya Kiyama, si kwa malipo tu, bali kwa kusikia maneno ya Mwenyezi Mungu yakiwakubalia na kuwathmini.
4. Kuthamini amali ndogo: Aya inatufundisha kwamba hata amali ndogo tunazozifanya kwa ikhlasi, Mwenyezi Mungu huzithamini na kuzipa malipo, kwa hiyo tusidharau jambo lolote jema.
5. Kutegemea rehema ya Mwenyezi Mungu: Ingawa malipo yanatajwa kuwa ni kwa juhudi zetu, lakini kwa hakika ni fadhila ya Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayewapa taufiki ya kufanya mema, kisha Anawapa malipo.