ซูเราะฮฺ อัล-อินซาน — อายะฮฺ 22

คำอธิบายคำศัพท์:

• جَزَاءً หมายถึง ผลตอบแทนหรือรางวัล
• سَعْيُكُم หมายถึง ความเพียรพยายามและการงานของพวกท่าน
• مَّشْكُورًا หมายถึง เป็นที่ยอมรับและได้รับการชื่นชมจากอัลลอฮ์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงคำกล่าวแก่วงศ์วานผู้ศรัทธาในสวรรค์ว่า “แท้จริงสิ่งนี้” คือความสุขสำราญและความโปรดปรานนานัปการที่พวกเขาได้รับในสวรรค์ “เป็นผลตอบแทนแก่พวกท่าน” จากการงานที่ดีงามที่พวกเขาได้ปฏิบัติในโลกดุนยา และ “การงานของพวกท่าน” ที่ได้กระทำไปนั้น “เป็นที่ยอมรับและเป็นที่ชื่นชม” ณ ที่อัลลอฮ์ พระองค์ทรงตอบแทนพวกเขาอย่างเต็มเปี่ยมโดยไม่บกพร่องแม้แต่น้อย นี่คือการประกาศเกียรติคุณแก่พวกเขาอย่างเปิดเผย เป็นการยืนยันว่าความดีงามของพวกเขาไม่สูญเปล่า และพระองค์ทรงพอพระทัยในการงานของพวกเขาอย่างยิ่ง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีที่ทำด้วยความจริงใจเพื่ออัลลอฮ์จะไม่สูญเปล่า พระองค์จะทรงตอบแทนอย่างครบถ้วนในวันอาคิเราะฮ์
2. การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวว่า “การงานของพวกท่านเป็นที่ยอมรับ” เป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่ที่ผู้ศรัทธาจะได้รับในวันปรโลก ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรปลุกเร้าให้เรามุ่งมั่นทำความดีในโลกนี้
3. อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้ว่าความสุขที่แท้จริงในโลกหน้าเกิดจากการงานที่ดีในโลกนี้ ดังนั้นเราควรใช้ชีวิตอย่างมีความหมายด้วยการทำความดีเพื่ออัลลอฮ์
4. การงานที่อัลลอฮ์ทรงยอมรับนั้นคือการงานที่บริสุทธิ์ใจและสอดคล้องกับบทบัญญัติของพระองค์ ซึ่งเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าความหวังและกำลังใจแก่ผู้ศรัทธาว่า แม้การงานของเขาจะเล็กน้อยเพียงใดในสายตาผู้คน แต่หากอัลลอฮ์ทรงพอพระทัย มันก็ยิ่งใหญ่และมีค่า ณ ที่พระองค์