Sura Al-Insan — Versetto 22

Parole che richiedono spiegazione:

• "Jazā’": ricompensa, compenso meritato per le proprie azioni.
• "Sa‘yukum": il vostro sforzo, le vostre opere compiute nella vita terrena.
• "Mashkūran": gradito, accettato e ricompensato da Allah, come chi viene ringraziato per il proprio impegno.

Interpretazione della nobile āyah:

In quel Giorno, gli abitanti del Paradiso verranno accolti con un saluto di onore e riverenza, e sarà detto loro: "In verità, tutto questo splendore e questa beatitudine che ora state godendo è il compenso per le vostre buone azioni e per la vostra fede sincera. Il vostro sforzo nella vita terrena, le vostre preghiere, il vostro digiuno, la vostra carità e la vostra pazienza non sono andati perduti: Allah ha accettato le vostre opere e ve ne ha dato la piena ricompensa, come un padrone generoso che ringrazia il suo servo fedele per il suo servizio."

Questo versetto porta una lieta notizia a ogni credente: nessuna buona azione, per quanto piccola, viene trascurata da Allah. Egli è Colui che accoglie l'opera dei Suoi servi con gratitudine e la moltiplica in modo infinito. Il Paradiso non è solo un premio, ma è la prova tangibile dell'amore e della misericordia di Allah verso coloro che Lo hanno cercato con sincerità.

Che meraviglia sapere che il nostro sforzo, anche quando è nascosto agli occhi della gente, è visto da Allah e diventa motivo di un onore eterno! Questo ci spinge a perseverare nel bene, a non stancarci mai di fare il bene, e a ricordare che la vera ricompensa non è in questo mondo effimero, ma nell’Aldilà che non finisce mai.

Che Allah ci renda tra coloro che riceveranno questo annuncio gioioso e che il nostro sforzo sia accettato e ricompensato con il Suo Paradiso.