Surah Al-Insan Câu Kinh 25 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi hãy tụng niệm Tên của Thượng Đế Ngươi sáng…

Al-Insan · 25/31

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Insan

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Ngươi hãy tụng niệm Tên của Thượng Đế Ngươi sáng chiều.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 23-27 — Al-Insan

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

Quả thật, TA (Allah) đã ban Qur’an xuống cho Ngươi (Muhammad) bằng một sự mặc khải dần dần theo từng giai đoạn.

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

Vì vậy, Ngươi hãy kiên nhẫn chịu đựng với quyết định của Thượng Đế của Ngươi; Ngươi chớ đừng nghe theo bất kỳ tên tội lỗi hay kẻ vô đức tin nào của bọn chúng.

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Ngươi hãy tụng niệm Tên của Thượng Đế Ngươi sáng chiều.

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

Ngươi hãy cúi đầu quỳ lạy Ngài vào một phần của đêm và hãy tán dương Ngài qua đêm dài.

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Thật vậy, những kẻ (đa thần) này yêu thế giới hối hả (trần gian) và bỏ sau lưng chúng một Ngày nặng nề.

← Câu Kinh 24 📖 Al-Insan Câu Kinh 26 →

Al-InsanMục Lục Kinh Qur'an

31Câu Kinh

MedinanRevelation

25Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Insan 25

Surah Al-Insan Câu Kinh 25 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngươi hãy tụng niệm Tên của Thượng Đế Ngươi sáng…

Surah Câu Kinh 25/31 — Al-Insan الإنسان (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Insan Nghe, Al-Insan Bản Dịch, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Câu Kinh 23–27. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3