Sura Al-Insan — Versículo 25

Significado de las palabras:

• بُكْرَةً (Bukratan): El comienzo del día, es decir, la mañana temprano.
• وَأَصِيلًا (Wa Asilan): El final del día, es decir, la tarde y el atardecer.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya ordena al creyente perseverar en la mención del nombre de su Señor y en la constancia de la oración en los dos extremos del día: desde la mañana temprano hasta el atardecer. La expresión "mencionar el nombre de tu Señor" abarca tanto la alabanza, la súplica y la glorificación, como la oración obligatoria, que es la forma más elevada de recuerdo. Se refiere específicamente a las oraciones del alba (Fajr) al inicio del día, y a las del mediodía (Dhuhr) y la tarde (Asr) al final del día. Esta orden viene precedida por el llamado a la paciencia ante los decretos divinos y a no obedecer a los incrédulos entregados a los placeres o sumidos en la incredulidad, pues la constancia en el recuerdo de Dios es el refugio del creyente frente a las tentaciones y las adversidades. La mención del nombre del Señor en estos momentos específicos no excluye el recuerdo continuo en todo momento, pero enfatiza la importancia de anclar el día entero en la adoración, comenzando con la luz de la mañana y sellándolo con la tranquilidad de la tarde.

Beneficios extraídos de la aleya:

• El recuerdo de Dios y la oración son el escudo del creyente contra las presiones de la vida y las seducciones de los incrédulos.
• La constancia en la adoración en los momentos clave del día otorga al alma una disciplina espiritual que la protege del extravío y la acerca a la misericordia divina.
• La aleya enseña que la verdadera fortaleza no está en la arrogancia ni en la obediencia a los poderosos, sino en la conexión íntima con el Creador, quien nunca abandona a quien Le recuerda.
• Este llamado a la oración y al recuerdo es una puerta abierta a la paz interior, pues quien inicia su día con Dios y lo termina con Él, vive en una atmósfera de confianza y serenidad que nada ni nadie puede perturbar.