အလ်-အင်ဆာန် · 25/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင်အသင်သည် နံနက်ယံ၌လည်းကောင်း၊ ညနေချမ်း၌လည်းကောင်း၊ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ကို တသ စီးဖြန်းပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَاذْكُرِ (ဝါဇ်ကုရိ) — သတိရပါ၊ အမှတ်ရပါ၊ ဖော်ပြပါ။
  • اسْمَ رَبِّكَ (ဣစ်မ ရဗ်ဗိက) — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ နာမတော်။
  • بُكْرَةً (ဗုကရသန်) — နံနက်စောစော၊ နေမထွက်မီအချိန်။
  • وَأَصِيلًا (ဝါအသီလန်) — ညနေခင်း၊ နေ့လယ်နောက်ပိုင်းမှ နေဝင်ချိန်အထိ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား မိမိ၏ အရှင်မြတ်ကို နံနက်စောစောနှင့် ညနေခင်းတို့တွင် အဆက်မပြတ် သတိရတသ ဖော်ပြရန် ညွှန်ကြားထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ နံနက်စောစော ဖဂျရ်ဆွလာသ်နှင့် နေ့လယ်နောက်ပိုင်း ဇွဟ်ရ်၊ အဆ်ရ် ဆွလာသ်များကို အချိန်မှန် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းသည် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုဆွလာသ်များကို အချိန်တိုင်း မပျက်မကွက် ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံခြင်း၊ ဖန်ဆင်းရှင်နှင့် အဆက်မပြတ် ဆက်သွယ်မှုရှိခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် နေ့စဉ်ဘဝတွင် နံနက်နှင့်ညနေ အချိန်များ၌ အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်း၊ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် မိမိ၏ ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မြဲစေရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အရှင်မြတ်ကို နံနက်နှင့်ညနေ အဆက်မပြတ် သတိရခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး၊ ဘဝတွင် စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုများကို လျော့နည်းစေသည်။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေပြီး၊ အပြစ်များမှ ကင်းဝေးစေကာ ကောင်းမှုများ တိုးပွားစေသည်။
  • နေ့စဉ်ဘဝတွင် အချိန်မှန် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် စည်းကမ်းရှိသော ဘဝကို ဖြတ်သန်းနိုင်ပြီး၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း တိုးတက်လာသည်။
  • အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းသည် အီမာန် (ယုံကြည်မှု) ကို ခိုင်မြဲစေပြီး၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို အမြဲသတိရစေကာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတွင် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်း၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစေပြီး၊ မွတ်စ်လင်မ်မျ


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
(အို-နဗီတမန်တော်) မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင့်အပေါ်ဝယ် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို တဖြည်းဖြည်း ချပေးတော်မူခဲ့၏။
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်၏အပေါ်၌ ကြံ့ခိုင်စွာရပ်တည်၍နေပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်သည် ထိုသူတို့အနက်မှ မည်သည့်အပြစ် ကျူးလွန်သူ၏ ပြောဆိုချက်ကိုမျှသော်လည်းကောင်း၊ မည်သည့် သွေဖည်ငြင်းပယ်သူ၏ ပြောဆိုချက်ကို မျှသော်လည်းကောင်း၊ မလိုက်နာပါလေနှင့်။
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
ထို့ပြင်အသင်သည် နံနက်ယံ၌လည်းကောင်း၊ ညနေချမ်း၌လည်းကောင်း၊ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ကို တသ စီးဖြန်းပါလေ။
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
တစ်ဖန် အသင်သည် ညဉ့်၏အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုခု၌လည်း ထိုအရှင်မြတ်အား "စဂျ်ဒဟ်" ပျပ်ဝပ်ဦးချပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ညဉ့်၏ရှည်လျားစွာသော အစိတ်အပိုင်း၌ ထိုအရှင်မြတ် စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်းကို မြွက်ဆိုပါလေ။
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
စင်စစ်ဧကန် ဤသူတို့ကား လောကီဘဝကို နှစ်သက်ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ခက်ခဲကြီးလေး လှစွာသော နေ့တစ်နေ့ကိုမူ မိမိတို့၏ နောက်တွင် စွန့်ပစ်၍ထားကြကုန်၏။ (တစ်နည်း)သို့ရာတွင် မိမိတို့ရှေ့၌ (ကြုံကြိုက်အံ့သော)ခက်ခဲလေးလံစွာသော နေ့တစ်နေ့ကိုမူ ၎င်းတို့သည် စွန့်ထားကြကုန် ၏။ (လျစ်လျူပြုထားကြ၏။)
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 25

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင်အသင်သည် နံနက်ယံ၌လည်းကောင်း၊ ညနေချမ်း၌လည်းကောင်း၊ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ နာမံတော်ကို တသ စီးဖြန်းပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 25/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers