Inson · 25/31
Tarjima Translit — Inson surasi
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 O'zbek tilida
Эртаю кеч Роббинг исмини зикр қил.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Bukratan: tong, erta tong payti.
  • Asilan: kechqurun, kun oxiri.

Tafsir:

Alloh taolo mo'min bandalariga o'zlarining Robbini ko'p zikr qilishni, Uning ismini tilga olishni buyuradi. "Bukratan" — kun boshida, ya'ni bomdod namozida va "asilan" — kun oxirida, ya'ni peshin va asr namozlarida Robbingizning ismini zikr qiling, deganidir. Bu yerda zikrdan maqsad — namozni bardavom qilishdir. Chunki namoz — Allohning ismini eng ulug' zikr qilishdir. Bandasi tongda va kechqurun Robbining huzurida turib, Uning buyukligini e'tirof etadi, Unga ibodat qiladi va Uning yordamini so'raydi. Bu ikki vaqtda qilinadigan ibodat insonning butun kunini barakali qiladi va uni yomonliklardan saqlaydi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Alloh taolo bandalariga doimo O'zini eslashni buyuradi. Bu — inson qalbiga tasalli va orom bag'ishlaydigan eng buyuk ne'matlardan biridir.
  2. Namoz — zikrning eng afzali va eng mukammal shaklidir. U bandani Robbisi bilan bevosita bog'laydi.
  3. Tong va kechqurun qilinadigan ibodat insonning kunini muvozanatli va barakali qiladi, uni gunohlardan saqlaydi.
  4. Allohni zikr qilish inson qalbini nurlantiradi, unga sabr va qanoat baxsh etadi. Kim Allohni ko'p eslasa, Alloh ham uni eslaydi va unga rahmatini yog'diradi.
  5. Bu oyat mo'minlarni kun davomida Alloh bilan aloqani uzmaslikka, har bir ishda Uning roziligini izlashga chorlaydi.


📜 Oyat 23-27 — Inson surasi

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Албатта, Биз сенга Қуръонни бўлак-бўлак қилиб туширдик.
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Бас, Роббинг ҳукмига сабр қил ва улардан гуноҳкор ёки кофирларига итоат қилма.
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Эртаю кеч Роббинг исмини зикр қил.
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Ва кечасида ҳам Унга сажда қил ва узоқ кечаларда Унга тасбиҳ айт.
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Албатта, анавилар шошган дунё)ни яхши кўрарлар ва оғир кунни ортларида қолдирарлар.
InsonQuron ro'yxati
31Oyat
MedinanRevelation
25Oyat

Tarjima — Inson 25

Inson surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эртаю кеч Роббинг исмини зикр қил.

Sura Oyat 25/31 — Inson surasi الإنسان (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inson surasi Tingla, Inson surasi Tarjima, Inson surasi mp3, Inson surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers