Al-Insan · 25/31
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Insan
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 Da Hausa
Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, sãfe da maraice.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Bukrata: Safiyar rana, wato lokacin salla ta asuba (fajr).
  • Asilan: Ƙarshen rana, wato lokacin la’asar da yamma.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka ci gaba da ambaton sunan Ubangijinka da yabonsa a safiyar rana da kuma maraice. Wannan umurni ya ƙunshi dukan lokutan sallah, musamman sallar fajr a farkon rana, da sallar zuhr da asr a ƙarshen rana. Hakanan yana nufin ka dage a kan sallah ta farilla da kuma ambaton Allah (zikiri) a cikin waɗannan lokuta biyu, domin su ne mafi kyawun lokuta na tunawa da Allah da kuma neman taimakonsa. Wannan kuma yana ƙarfafa zuciya da natsuwa ga mai yin shi, kamar yadda Allah ya ce a wani wuri: "Lalle ne sallah tana hana mutum daga alfasha da munkar."

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana muhimmancin sallah a matsayin tushen tunawa da Allah, kuma ita ce alakar da ke tsakanin bawa da Ubangijinsa.
  2. Tana koya mana cewa ya kamata mu fara ranarmu da ambaton Allah da kuma ƙare ta da shi, domin hakan yana sa ranarmu ta kasance cikin albarka da kariya.
  3. Tana nuna cewa addinin Musulunci ba addini ne na ibada kawai ba, amma addini ne wanda ya shafi dukan rayuwa, kuma sallah ita ce hanyar da take tsarkake zuciya da kuma gyara halaye.
  4. Tana ƙarfafa mu mu dage a kan sallah a dukan lokuta, musamman a lokutan da suka fi muhimmanci, domin hakan yana kusantar da mu ga Allah da kuma samun yardarsa.


📜 Aya 23-27 — Surah Al-Insan

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Lalle, Mũ ne Muka saukar da Alƙur'ãni a gare ka, saukarwa.
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Sabõda haka ka yi haƙuri ga hukuncin Ubangijinka, kuma kada ka bi, daga cikinsu, mai zunubi ko mai kãfirci.
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, sãfe da maraice.
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Daga dare, sai ka yi sujũda gare Shi, kuma ka tsarkake Shi darẽ mai tsawo.
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Lalle ne, waɗannan suna son mai gaugãwa (dũniya) kuma suna bari, a bãyansu, wani yini mai nauyi.
Al-InsanJerin Alqur'ani
31Aya
MedinanRevelation
25Aya

Fassara — Al-Insan 25

Surah Al-Insan Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka ambaci sũnan Ubangijinka, sãfe da maraice.

Surah Aya 25/31 — Surah Al-Insan الإنسان (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Insan Saurara, Surah Al-Insan Fassara, Surah Al-Insan mp3, Surah Al-Insan pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers