Surah Al-Insan Talata 25 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At alalahanin ang Pangalan ng iyong Panginoon sa bawat umaga…

Al-Insan · 25/31

Salin Transliterasyon — Al-Insan

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At alalahanin ang Pangalan ng iyong Panginoon sa bawat umaga at hapon (alalaong baga, ang mag-alay ng panalangin sa umaga, tanghali at hapon)

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 23-27 — Al-Insan

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

Katotohanang Kami ang nagpahayag ng Qur’an sa iyo (o Muhammad) sa sunod-sunod na antas (ng pagpapahayag)

24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

Kaya’t maging matiyaga at matimtiman ka (o Muhammad) at tumalima sa pag-uutos ng iyong Panginoon (si Allah, sa pamamagitan ng pagganap ng iyong tungkulin sa Kanya at sa pagpapalaganap ng Kanyang Mensahe sa sangkatauhan), at huwag kang makinig sa makasalanan, gayundin sa mga hindi sumasampalataya sa kanilang lipon

25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

At alalahanin ang Pangalan ng iyong Panginoon sa bawat umaga at hapon (alalaong baga, ang mag-alay ng panalangin sa umaga, tanghali at hapon)

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

At sambahin Siya (sa pagpapatirapa) sa ilang bahagi ng gabi at papurihan Siya sa buong magdamag (alalaong baga, ang mag-alay ng panalangin sa takipsilim, gabi at sa gitna ng gabi)

27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya ay nagmamahal (sa panandaliang) buhay sa mundong ito, at inilayo nila sa kanila (ang pag-aala-ala) sa Kasakit-sakit na Araw

← Talata 24 📖 Al-Insan Talata 26 →

Al-InsanTalaan ng Quran

31Talata

MedinanRevelation

25Talata

Salin — Al-Insan 25

Surah Al-Insan Talata 25 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At alalahanin ang Pangalan ng iyong Panginoon sa bawat umaga…

Surah Talata 25/31 — Al-Insan الإنسان (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Insan Pakinggan, Al-Insan Salin, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Talata 23–27. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3