Sure Al-Mursalat — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• فَقَدَرْنَا (fa-qadarnā): Wir haben es bestimmt und festgelegt – gemeint ist die Fähigkeit und Macht, das Kind in der Gebärmutter zu formen und seine Erschaffung präzise zu gestalten.
• فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ (fa-niʿma al-qādirūn): Wie vortrefflich sind Wir als die Mächtigen, die alles vollkommen zu erschaffen vermögen.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Allah die Ungläubigen an ihre eigene Erschaffung erinnert hat – dass sie aus einem schwachen, geringen Tropfen (dem Samen) entstanden sind, der in einem geschützten Ort, nämlich der Gebärmutter der Frau, für eine festgelegte, bei Allah bekannte Zeit aufbewahrt wurde –, fährt Er fort: Wir haben die Fähigkeit besessen, dieses Kind zu formen, seine Gestalt, seine Größe, seine Farbe und alle seine Eigenschaften zu bestimmen. Wir haben es in vollkommener Weise erschaffen und es zu gegebener Zeit hervorgebracht. Wie vortrefflich sind Wir als die Mächtigen, die über alles verfügen und nichts entgeht! Diese Aussage ist eine Bestätigung der absoluten Allmacht Allahs, der nichts unmöglich ist – weder die Erschaffung des Menschen noch seine Wiederbelebung am Tag der Auferstehung.

Botschaft und Ermahnung:

O Mensch, betrachte deine eigene Entstehung: Aus einem winzigen Tropfen, den du nicht einmal wahrnimmst, hat Allah dich zu einem vollkommenen Wesen geformt – mit Augen, Ohren, Verstand und einem Herzen, das fühlt. Ist Derjenige, der dich aus dem Nichts erschaffen hat, nicht fähig, dich nach dem Tod wieder ins Leben zu rufen? Gewiss, Er ist der Allmächtige, der alles kann. Diese Wahrheit sollte dein Herz mit Ehrfurcht vor Allah erfüllen und dich dazu bewegen, Ihm zu danken und Ihm allein zu dienen. Denn wer die Größe des Schöpfers erkennt, der findet den Weg zu Ihm – und wer sich Ihm hingibt, dem schenkt Er Glück in dieser Welt und im Jenseits. So lass uns zu denjenigen gehören, die in Demut vor Allah stehen und Seine unendliche Macht anerkennen, denn Er ist der Beste der Schöpfer und der Vollkommenste der Mächtigen.