Al-Mursalat · 23/50
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mursalat
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ۝٢٣
Faqadarnaa fani`mal qaadiroon
📖 Kwa Kiswahili
Tukakadiria na Sisi ni wabora wa kukadiria.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • فَقَدَرْنَا: Tuliamua na kuweka kipimo, sura, na hali ya kiumbe kwa uweza wetu.
  • فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ: Ni wema ulioje sisi tulio weza kufanya hivyo kwa ukamilifu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi makafiri! Je, hatukuwaumba kutokana na maji dhaifu yanayodharauliwa, nayo ni manii? Kisha tukayaweka maji hayo katika sehemu iliyolindwa, nayo ni mji wa uzazi wa mwanamke, mpaka muda maalum unaojulikana kwa Mwenyezi Mungu? Basi tukakadiria umbo la kiumbe, kipimo chake, rangi yake, na sifa zake zote kwa uweza wetu, tukamtoa kutoka tumboni hadi ulimwengu huu. Ni wema ulioje sisi tulio weza kutenda hivyo kwa uweza kamili usio na mfano! Hakuna anayeweza kufanya hivyo isipokuwa sisi, kwa hiyo hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa sisi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka katika kuumba na kukamilisha viumbe, kwani Yeye ndiye anayeamua sura, kipimo, na sifa za kila kiumbe kwa hekima yake.
  • Inamfundisha mwanadamu kujiona kuwa ni kiumbe dhaifu kilichotokana na maji dhaifu, hivyo anapaswa kunyenyekea kwa Mola wake na kutokujivunia kwa uweza wake mdogo.
  • Inamhimiza mwanadamu kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuumbwa kwa ukamilifu huu, na kumtambua kuwa Yeye ndiye anayestahiki ibada ya pekee.
  • Inaonyesha kwamba uweza wa Mwenyezi Mungu hauna kikomo, na kwamba kufufua baada ya kifo ni jambo rahisi kwake, kama alivyowaumba mara ya kwanza, hivyo ni lazima kujiandaa kwa siku ya hisabu.


📜 Aya 21-25 — Sura Al-Mursalat

21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Mpaka muda maalumu?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Tukakadiria na Sisi ni wabora wa kukadiria.
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Kwani hatukuifanya ardhi yenye kukusanya
Al-MursalatFaharasa ya Qurani
50Aya
MakkaRevelation
23Aya

Tafsiri — Al-Mursalat 23

Sura Al-Mursalat Aya 23 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Tukakadiria na Sisi ni wabora wa kukadiria.

Sura Aya 23/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mursalat Sikiliza, Sura Al-Mursalat Tafsiri, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Aya 21–25. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema