Al-Mursalat · 23/50
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mursalat
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ۝٢٣
Faqadarnaa fani`mal qaadiroon
📖 På Norsk
Vi bestemte, og Vi bestemmer godt!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • فَقَدَرْنَا: Vi bestemte og fastsatte (skapelsen av mennesket) med vår makt og visdom.
  • فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ: For en utmerket Mektig Vi er – dette er en lovprisning av Allahs fullkomne evne.

Tolkning av verset:

Etter å ha nevnt menneskets skapelse fra en svak dråpe sæd, som ble plassert på et sikkert sted (livmoren) frem til et fastsatt tidspunkt, sier Allah: Vi bestemte og fastsatte fosterets form, størrelse, farge og alle dets egenskaper, og Vi fullførte skapelsen av det i henhold til Vår visdom og vilje. For en utmerket Mektig Vi er – Vi er i stand til å skape, forme og fullføre alt på den mest fullkomne måten, uten noen hindring eller mangel. Dette verset understreker Allahs absolutte makt og fullkommenhet i skapelsen, og at ingen andre deler denne evnen med Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs makt er fullkommen og uten begrensninger – Han skaper det Han vil, på den måten Han vil, og ingen kan motsette seg Hans beslutning.
  2. Mennesket bør erkjenne sin egen svakhet og skrøpelighet ved å se på sin opprinnelse fra en ubetydelig dråpe, og dermed ydmyke seg overfor sin Skaper.
  3. Verset fyller hjertet med takknemlighet og beundring for Allahs perfekte skaperverk, noe som styrker troen og kjærligheten til Ham.
  4. Når mennesket innser at Allah har fastsatt alt med visdom, blir det lettere å stole på Ham og akseptere Hans skjebnebestemmelser med tilfredshet.


📜 Vers 21-25 — Sure Al-Mursalat

21فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Og plassert den i sikker forvaring,
22إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
til en bestemt tid?
23فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
Vi bestemte, og Vi bestemmer godt!
24وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!
25أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
Har Vi ikke gjort jorden til et samlingssted
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversettelse — Al-Mursalat 23

Sure Al-Mursalat Vers 23 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi bestemte, og Vi bestemmer godt!

Sure Vers 23/50 — Sure Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mursalat Lytt, Sure Al-Mursalat Oversettelse, Sure Al-Mursalat mp3, Sure Al-Mursalat pdf. Vers 21–25. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers