Sure Al-Mursalat — Vers 31

Bedeutung der Wörter:

• لَا ظَلِيلٍ: kein Schatten, der Kühle spendet oder vor der Hitze schützt.
• وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ: und er bewahrt nicht vor der Flammenhitze, noch wehrt er sie ab.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts wird den Ungläubigen befohlen, sich in den Schatten des Höllenrauchs zu begeben, der sich in drei Säulen verzweigt. Doch dieser Schatten ist kein wirklicher Schatten – er spendet weder Kühle noch Schutz, und er kann die sengende Flammenhitze des Höllenfeuers nicht im Geringsten abwehren. Vielmehr ist es ein Schatten, der die Qual nur noch verstärkt, denn er besteht aus dichtem, erstickendem Rauch, der die Hitze noch unerträglicher macht. Dieser Schatten ist also nutzlos und bietet keinerlei Erleichterung – weder vor der Glut noch vor den gewaltigen Funken, die wie riesige Türme emporgeschleudert werden.

Botschaft und Ermahnung:

Diese eindringliche Schilderung soll uns wachrütteln und unser Herz für die Wahrheit öffnen. Sie zeigt uns die ernste Konsequenz, wenn wir die Botschaft Allahs ignorieren und uns von den Freuden des Diesseits blenden lassen. Doch Allah, der Barmherzige, hat uns den Weg der Rettung bereits gezeigt: durch den Glauben an Ihn, durch aufrichtige Reue und durch gute Taten. Er ist Derjenige, Der die Türen Seiner Barmherzigkeit weit öffnet für jeden, der zu Ihm umkehrt. Lasst uns diese Gelegenheit nutzen, bevor der Tag kommt, an dem kein Schatten außer dem Schatten Allahs helfen wird, und lasst uns zu denjenigen gehören, die im Schatten Seiner Gnade am Jüngsten Tag geborgen sind. Möge Allah uns alle zu den Rechtgeleiteten zählen und uns vor der Qual des Höllenfeuers bewahren.