Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ Στίχος 31 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Η σκιά αυτού του καπνού) ούτε σκιάζει, ούτε προστατεύει από…

Αλ-Μουρσαλάτ · 31/50

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ ۝٣١

🔤 Transliteration

Laa zaleelinw wa laa yughnee minal lahab

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

(Η σκιά αυτού του καπνού) ούτε σκιάζει, ούτε προστατεύει από την άγρια φλόγα του Πυρός.»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 29-33 — Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ

29انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

(Θα ειπωθεί στους άπιστους): «Αναχωρήστε προς εκείνο (το Πυρ της Κολάσεως) που διαψεύδατε (στην εγκόσμια ζωή)!

30انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

Αναχωρήστε προς μια σκιά (του καπνού του Πυρός της Κολάσεως που ανεβαίνει και διαχωρίζεται) σε τρεις κλάδους (καπνού),

31لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

(Η σκιά αυτού του καπνού) ούτε σκιάζει, ούτε προστατεύει από την άγρια φλόγα του Πυρός.»

32إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

Στ’ αλήθεια, αυτή (η Κόλαση) πετά σπίθες (τεράστιες) σαν τα κάστρα,

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

(Το χρώμα των οποίων είναι) σαν μαύρες καμήλες που το χρώμα τους τείνει προς το κίτρινο! [Αυτό δείχνει ότι η φωτιά, οι φλόγες της και οι σπίθες της είναι πολύ σκοτεινές και ότι η φωτιά εξαιρετικά καυτή].

← Στίχος 30 📖 Αλ-Μουρσαλάτ Στίχος 32 →

Αλ-ΜουρσαλάτΕυρετήριο Κορανίου

50Στίχος

MeccanRevelation

31Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Μουρσαλάτ 31

Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ Στίχος 31 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Η σκιά αυτού του καπνού) ούτε σκιάζει, ούτε προστατεύει από…

Σούρα Στίχος 31/50 — Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ المرسلات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ Ακούστε, Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ mp3, Σούρα Αλ-Μουρσαλάτ pdf. Στίχος 29–33. Ελληνική Σημασία: Türkçe.