Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Zalil – soya qiladigan, boshpanani beradigan.
- Yug'niy – foyda bermaydi, himoya qilmaydi.
- Allahab – olov alangasi, yonayotgan olovning tili.
Tafsir:
Qiyomat kuni kofirlarga aytiladi: "Yuringlar, o'sha do'zax azobiga boringlar!" Ular do'zax tutunidan panoh izlaydilar, lekin bu tutun ularga hech qanday boshpana bermaydi. Uning soyasi ham jahannamning qattiq jaziramasidan saqlay olmaydi. Bu tutun ularni olov alangasining issiqligidan ham himoya qilmaydi. Ya'ni, bu "soya" zulmat va qorong'ulikdan iborat bo'lib, unda na salqinlik bor, na olovdan panoh. Ular azobdan qutulish uchun har qanday narsaga ilinishga urinadilar, lekin hech narsa ularga yordam bermaydi. Bu holat ularning umidsizlik va nadomatlarini yanada kuchaytiradi, chunki ular o'zlari uchun hech qanday najot yo'lini topa olmaydilar.
Foydalar:
- Bu oyat insonga dunyoda Allohning rahmatiga erishishning muhimligini eslatadi. Qiyomat kuni hech qanday moddiy boshpana yoki dunyoviy vositalar kishini azobdan qutqara olmaydi.
- Inson o'z amallariga qarab jazolanadi. Shuning uchun har bir kishi bu hayotda yaxshi amallar qilib, oxiratda Allohning jannatiga va rahmatiga erishishga intilishi kerak.
- Bu oyat musulmonlarni doimiy ravishda tavba qilishga va gunohlardan yiroq yurishga undaydi. Chunki oxirat azobi haqiqiy va undan qochib qutulib bo'lmaydi.
- Allohning adolati mukammaldir – har kim o'zi qilgan ishiga yarasha mukofot yoki jazo oladi. Bu haqiqat insonni to'g'ri yo'lda mustahkam turadi va uni gunohlardan saqlaydi.
📜 Oyat 29-33 — Mursalot surasi
Tarjima — Mursalot 31
Mursalot surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У салқин қилувчимас ва оловни ҳам қайтармас.Sura Oyat 31/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








