Sure Al-Mursalat — Vers 31

Ord som trenger forklaring:

• «لَا ظَلِيلٍ»: skygge som ikke gir beskyttelse eller kjølighet.
• «وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ»: ikke beskytter eller avverger noe av flammens hete.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver tilstanden til de vantro på dommens dag, når de søker tilflukt i røyken fra helvetes ild. Denne røyken er ikke en behagelig skygge som gir lindring fra den intense varmen, men tvert imot – den er kvalmende og brennende. Den verken beskytter dem mot solens hete eller demper flammens ild. Selv om de søker ly i denne røyken, trenger flammens hete gjennom til dem, og de finner ingen trøst eller redning. Dette er en del av deres straff – at selv det de håper skal gi dem lindring, blir en kilde til ytterligere pine. Verset understreker at ingen form for beskyttelse eller tilflukt kan hjelpe dem mot Guds straff, og at deres håp om å unnslippe er forgjeves.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om alvoret i å avvise sannheten og konsekvensene av å fornekte Guds budskap. Det oppfordrer oss til å ta imot veiledningen fra Koranen og profetenes lære før det er for sent.
• Det viser Guds rettferdighet – at de som valgte å følge sine egne ønsker og avviste sannheten, vil møte en straff som passer deres handlinger.
• Verset styrker troen på livet etter døden og dommens dag, og motiverer oss til å leve et liv i lydighet mot Gud og med medfølelse for andre.
• Det lærer oss å sette pris på Guds nåde i denne verden – som solens varme og skyggens kjølighet – og å takke Ham for disse velsignelsene, samtidig som vi søker Hans beskyttelse mot straffen i det hinsidige.