Mursəlat surəsi — Ayə 31

Sözlərin izahı:

• ظَلِيلٍ (zəlil): Kölgəlik, kölgə salan şey. Burada cəhənnəm tüstüsünün kölgəsi nəzərdə tutulur ki, o, həqiqi kölgə deyil.
• يُغْنِي (yuğni): Fayda vermək, qarşısını almaq, müdafiə etmək mənasındadır. Burada "heç bir faydası olmaz, heç nəyi dəf etməz" mənasını daşıyır.
• اللَّهَبِ (ləhəb): Alov, yanan odun şöləsi, cəhənnəm atəşinin hərəkətli alovu.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cəhənnəm əhlinin vəziyyətini təsvir edir. Allah-Təala buyurur ki, o gün kafirlərə deyiləcək: "Gedin, yalan hesab etdiyiniz cəhənnəm əzabına doğru!" Onlar üç şaxəyə ayrılan cəhənnəm tüstüsünün altına sığınmağa çalışacaqlar. Lakin bu tüstünün kölgəsi nə onları o günün hərarətindən qoruyacaq, nə də cəhənnəm alovunun istisindən bir şeyi onlardan uzaqlaşdıracaq.

Bu tüstü həqiqi kölgə deyil — onda nə sərinlik var, nə də rahatlıq. O, yalnız əzabı artıran bir görüntüdür. Cəhənnəm alovu isə elə güclüdür ki, heç bir şey onun hərarətini saxlayıb insana çatmasına mane ola bilməz. Bu tüstü də, kölgə də onları oddan qoruya bilməz.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünyada Allahın əmrlərindən üz çevirib küfr və günah yolunu seçənlər üçün axirətdə heç bir sığınacaq, heç bir kölgə və heç bir müdafiə olmayacaq. Yeganə həqiqi sığınacaq Allahın rəhmətidir — Ona iman gətirib saleh əməllər edənlər üçün isə Cənnətdə əbədi kölgələr və sonsuz rahatlıq vardır. Elə isə gəlin bu dünyada ikən Allahın rəhmətinə sığınaq, Onun kitabına sarılaq və qəlbimizi imanla nurlandıraq. Çünki o gün heç bir kölgə, heç bir sığınacaq fayda verməyəcək — yalnız Allahın rəhməti və saleh əməllər qurtuluşa səbəb olacaqdır.