سورت مرسلات — آیت 31

د معنا کلمې:

• ظَلِيل: هغه سیوری چې ښه یخوالی او آرامتیا برابره کړي.
• یُغْنِي: دفع کول، بچ کول، یا ساتنه کول.
• اللَّهَب: د اور لمبه او سوځېدونکی اور.

د آیت تفسیر:

دا آیت د قیامت د ورځې د عذاب په اړه خبر ورکوي، کله چې کافران او ګناهګاران د دوزخ د عذاب په لور وړل کیږي. دوی ته ویل کیږي چې د دوزخ د لوګي او دود سیوري ته لاړ شئ، خو دا سیوری داسې نه دی چې دوی ته یخوالی او آرامتیا درکړي. دا سیوری نه یوازې دا چې د لمر د تودوخې او د هغې ورځې له سختې ګرمۍ څخه یې ساتنه نه کوي، بلکې د دوزخ د اور له لمبې او تودوخې څخه هم هېڅ ډول دفاع نه شي کولای. په حقیقت کې، دا سیوری د دوی د عذاب د زیاتوالي سبب ګرځي، ځکه چې دا د دوزخ د لوګي سیوری دی چې ګرم او سوځوونکی دی، نه د آرامتیا او یخوالي سیوری. دا د هغو کسانو لپاره چې په دنیا کې یې د الله تعالی له احکامو سرغړونه کړې وه، یو سخت عذاب او سپکاوی دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې د عذاب حقیقت په ګوته کوي، چې د کافرانو او ګناهګارانو لپاره هېڅ ډول آرامتیا او سکون نشته.
• دا موږ ته د الله تعالی د رحمت ارزښت ښیي، چې د دنیا په ژوند کې یې موږ ته د سیوري، یخوالي او آرامتیا نعمتونه راکړي دي، او موږ باید د دې نعمتونو شکر ادا کړو.
• دا آیت د مسلمانانو لپاره یو ډار او خبرداری دی چې د الله تعالی له عذاب څخه ووېرېږي او د هغه په احکامو عمل وکړي، ترڅو د داسې سخت عذاب څخه وژغورل شي.
• دا موږ ته دا هم ښیي چې د دنیا سیوري او آرامتیا لنډمهاله ده، او اصلي آرامتیا او سکون یوازې د الله تعالی په جنت کې دی، چې هلته سیوري، یخوالی او هېڅ ډول تکلیف نشته.