Сура Аль-Мурсалят — Аят 31

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لَّا ظَلِيلٍ (ля̄ з̣алӣлин) — «не дающий тени»: то есть такой, который не укрывает от палящего зноя и не спасает от жары.
• وَلَا يُغْنِي (ва-ля̄ йуг̣нӣ) — «и не избавляет», «не приносит никакой пользы», «не защищает ни от чего».
• اللَّهَبِ (аль-ляхаб) — «пламя», «языки огня»: здесь имеется в виду жар адского огня.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает состояние неверующих в Судный день. Им будет сказано: идите к тому наказанию, которое вы считали ложью. Им будет предложено укрыться в тени, которая исходит от дыма адского огня и разделяется на три части. Однако эта тень не даст им прохлады и не защитит от невыносимого зноя того Дня. Она не принесёт облегчения и не отведёт от них ни малейшей части адского пламени. Это — тень, которая не укрывает, и убежище, которое не спасает.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Аллах, Милостивый и Милосердный, не оставляет нас без предупреждения. Он рассказывает нам об этом, чтобы мы очнулись, покаялись и устремились к Его прощению, пока ещё есть время. Ведь в этом мире у каждого из нас есть возможность обратиться к Нему, и Он обещал простить того, кто искренне кается. Не откладывайте добро на завтра — путь к спасению открыт сегодня, и милость Аллаха объемлет всё.