Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Hani'an: Sof, beg‘ubor, hech qanday ozor va nopoklik aralashmagan holda. Ya'ni, tanaga zarar yetkazmaydigan, lazzati to‘liq bo‘lgan ne'mat.
Tafsir:
Qiyomat kunida Parvardigorlaridan qo‘rqqan va Uning azobidan saqlanish uchun amrlarini bajarib, qaytargan ishlaridan tiyilgan taqvodor bandalarga jannatda shunday deyiladi: "Yaxshi amallaringiz evaziga lazzatli taomlardan yeb-ichinglar. Bu yeyish va ichish hech qanday og‘riq, kasallik yoki nafrat bilan buzilmaydigan, to‘liq huzur-bahra keltiradigan ne'matdir. Chunki sizlar dunyoda solih amallar qilib, Robbuingizning roziligini topishga intilgan edingiz. Mana endi bu go‘zal natija — o‘sha mehnatingizning samarasidir. Biz yaxshilik qiluvchi, toat-ibodatda sidqidildan bo‘lgan bandalarimizni mana shunday ulug‘ mukofot bilan taqdirlaymiz. Ammo bu ne'matni inkor etgan, oxiratni yolg‘onga chiqargan kimsalarga esa, o‘sha kuni halokat va azob- uqubatlar bo‘ladi."
Foydalar:
- Bu oyat mo‘minlarga katta bashorat beradi: ularning dunyodagi sa'y-harakatlari, sabr-toqatlari va taqvosi zoye ketmaydi. Har bir yaxshi amal oxiratda o‘z mevasini beradi.
- Jannat ne'matlari dunyodagi ne'matlardan mutlaqo farq qiladi — ular hech qanday nopoklik, kasallik yoki to‘yishdan keladigan zerikish bilan buzilmaydi. Bu Allohning bandalariga bo‘lgan cheksiz rahmatini ko‘rsatadi.
- Islomda amal va niyatning ahamiyati katta: jannatga faqat imon bilan emas, balki imon bilan birga qilingan solih amallar orqali erishiladi. Bu musulmonlarni doimiy yaxshilik qilishga undaydi.
- Oyat oxirida kofirlar va yolg‘onchilarga tahdid kelishi, adolatli jazodan ogohlantiradi. Bu esa insonni gunohlardan tiyilib, to‘g‘ri yo‘lni tanlashga chorlaydi.
📜 Oyat 41-45 — Mursalot surasi
Tarjima — Mursalot 43
Mursalot surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Енглар ва ичинглар, ош бўлсин. Қилган амалларингиз сабабидандир.Sura Oyat 43/50 — Mursalot surasi المرسلات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mursalot surasi Tingla, Mursalot surasi Tarjima, Mursalot surasi mp3, Mursalot surasi pdf. Oyat 41–45. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








