Сура Аль-Мурсалят — Аят 43

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• كُلُوا — «ешьте»: повеление, выражающее почёт и радость для обитателей Рая.
• وَاشْرَبُوا — «и пейте»: повеление, указывающее на непрерывные блага.
• هَنِيئًا — «приятно, во здравие»: чистое удовольствие, не омрачённое ни болезнью, ни печалью, ни пресыщением.
• بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ — «за то, что вы совершали»: причина этих благ — благие дела, совершённые в земной жизни.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своим благочестивым рабам, которые в земной жизни боялись своего Господа, исполняли Его веления и сторонились запретного. В Судный день они окажутся среди тенистых деревьев, среди текущих источников и множества плодов, которые пожелают их души. Им будет сказано с почётом и милостью: «Ешьте и пейте во здравие и удовольствие — за те добрые дела, которые вы совершали в земной жизни».

Эта награда — не случайность и не просто дар без причины: она дарована за искренние деяния, за покорность Аллаху, за терпение в исполнении Его повелений. Вкушение райских яств будет чистым, без каких-либо недостатков: ни болезней, ни вреда, ни пресыщения, ни печали — только полная, ничем не омрачённая радость.

Как прекрасен этот призыв для каждого верующего! Всего несколько коротких лет земной жизни, наполненных покорностью Творцу, — и вечность наслаждения, о которой не слышало ухо, не видел глаз и не помышляло сердце человека. Пусть же эти слова станут для нас побуждением спешить к добрым делам, ведь награда Аллаха не иссякает и не уменьшается. Кто сеет сегодня благое — пожнёт завтра вечное блаженство.