ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ہنیئاً: خالص لذت والا، جس میں کوئی تکلیف، رنج یا خلل نہ ہو۔
- بما کنتم تعملون: اس عمل کے بدلے جو تم دنیا میں کرتے رہے۔
تفسیر:
یہ وہ عظیم لمحہ ہوگا جب اہلِ جنت کو جنت کی نعمتوں سے بھرپور لطف اندوز ہونے کی دعوت دی جائے گی۔ ان سے کہا جائے گا: "کھاؤ اور پیو مزے اور خوشگواری کے ساتھ، اس بدلے میں جو تم نے دنیا میں نیک اعمال کیے تھے۔" یہ کھانا اور پینا اس طرح ہوگا کہ نہ تو اس میں کوئی بیماری کا اندیشہ ہوگا، نہ پیٹ بھرنے کی پریشانی، نہ کوئی منع کرنے والا، نہ کوئی تکلیف دہ چیز۔ یہ خالص لذت اور سراسر راحت ہوگی، جس میں کسی قسم کی کوئی خرابی یا تنگی نہیں ہوگی۔
یہ نعمت ان لوگوں کو ملے گی جنہوں نے دنیا میں اپنے رب سے ڈر کر زندگی گزاری، اس کے حکموں کی تعمیل کی اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچتے رہے۔ انہوں نے اپنے اعمال صالحہ سے یہ مقام حاصل کیا، کیونکہ جنت کی نعمتیں محض فضل نہیں بلکہ اعمال کے مطابق انعام ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے محسن بندوں کو ایسے ہی جزا دیتا ہے، جو اپنے اعمال میں احسان کا درجہ رکھتے ہیں، یعنی خلوص اور خوبی کے ساتھ عبادت کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مومن کے دل میں امید اور شوق پیدا کرتی ہے کہ وہ دنیا میں جو بھی نیک عمل کرتا ہے، وہ رائیگاں نہیں جاتا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں سے وعدہ کیا ہے کہ ان کی محنت کا پھل انہیں ضرور ملے گا، اور وہ بھی ایسے انداز میں کہ جنت کی ہر نعمت ان کے لیے "ہنیء" یعنی خالص اور بے عیب ہوگی۔ یہ وہ خوشخبری ہے جو ہر مسلمان کو صبر اور استقامت کے ساتھ نیک اعمال پر قائم رہنے کی ترغیب دیتی ہے۔ یاد رکھیں، جنت کی لذت کا معیار دنیا کی لذتوں سے کہیں بلند ہے، کیونکہ وہاں کا ہر لطف دائمی ہے اور کسی رنج یا پریشانی کے ساتھ ملا ہوا نہیں۔ اللہ ہمیں اپنی رضا کے لیے عمل کرنے کی توفیق دے اور اس عظیم انعام کا حقدار بنائے۔ آمین۔
📜 آیت 41-45 — مرسلات
ترجمہ — مرسلات 43
سورہ مرسلات آیت 43 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو عمل تم کرتے رہے تھے ان کے بدلے…سورہ آیت 43/50 — مرسلات المرسلات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مرسلات سنیں, مرسلات ترجمہ, مرسلات mp3, مرسلات pdf. آیت 41–45. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








