章 天使章 — 节 43

معاني الكلمات:

• هَنِيئًا: 意指毫无瑕疵、纯净愉悦的享受，不掺杂任何痛苦、疾病或烦扰。

تفسير الآية الكريمة:

在复活日，敬畏真主、谨守其命令、远离其禁令的信士们，将置身于浓密的树荫之下，清泉潺潺流淌，各种鲜美果实任其采摘，尽情享受乐园的恩泽。此时，天使们对他们说：“你们尽情地吃吧，畅快地喝吧，这一切都是纯净无瑕的享受，没有丝毫的不适与烦扰。这是你们在尘世中所行善功的丰厚回报——你们曾以信仰和善行敬畏真主，而今，真主以这永恒的恩典酬谢你们。”真主确以如此伟大的报酬，回赐那些行善之人，因他们在世时的虔诚与顺从。而那些否认复活日、否认赏罚清算的作恶者，在那日将遭受毁灭与严酷的刑罚。

دعوة وعبرة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文为我们描绘了一幅令人向往的乐园图景——那是真主为敬畏者预备的永恒归宿。试想，当你在尘世中为真主克制私欲、坚守礼拜、施舍济贫、远离禁忌时，每一份忍耐与付出，都将化作乐园中那“纯净愉悦”的饮食与无尽的安宁。真主是至慈的，祂的恩赐远超我们的想象。让我们以这美好的许诺为动力，在今世勤勉行善，敬畏真主，以期在那一日，也能听到这声亲切的呼唤：“你们尽情地吃吧，畅快地喝吧！”愿真主使我们成为乐园的居民，阿敏！