အလ်-မုရ်စလာ့ · 43/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٤٣
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 မြန်မာဘာသာ
(၎င်း တို့သည် ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူခဲ့ကြလေသော (ကောင်းမှု သုစရိုက်များကြောင့်) မြိန်ယှက်စွာ စားသုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ သောက်သုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ကူလူ (كُلُوا): သင်တို့စားကြပါ။
  • ဝါရှ်ရာဗူ (وَاشْرَبُوا): သင်တို့သောက်ကြပါ။
  • ဟနီအံ (هَنِيئًا): အဆီးအတားမရှိ၊ အနှောင့်အယှက်မရှိဘဲ သန့်ရှင်းသာယာစွာ။
  • ဗိမာ (بِمَا): ကြောင့်၊ အတွက်။
  • ကူန်တွမ် (كُنتُمْ): သင်တို့သည် ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
  • တအ်မလူန် (تَعْمَلُونَ): သင်တို့ပြုလုပ်ကြသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံသားများအား မိန့်ကြားတော်မူသော စကားတော်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ပြီး အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် သူတို့သည် သစ်ပင်များ၏ အရိပ်အောက်၌လည်းကောင်း၊ စီးဆင်းနေသော ရေပန်းများ၏ အနီး၌လည်းကောင်း၊ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးအလိုရှိသော သစ်သီးဝလံအမျိုးမျိုးတို့ဖြင့် သုခချမ်းသာစွာ နေထိုင်ကြရမည်။ ထိုအခါ သူတို့အား "သင်တို့သည် လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် မည်သည့် အနှောင့်အယှက်၊ မည်သည့် ဆင်းရဲဒုက္ခမျှ မရောနှောဘဲ သန့်ရှင်းသာယာစွာ စားကြပါ၊ သောက်ကြပါ" ဟု မိန့်ကြားခံကြရမည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား နာခံကိုးကွယ်သူများအား ပေးသနားတော်မူသော ကြီးမြတ်လှသော အကျိုးဆုလာဘ်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သူများအတွက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အဆုံးမရှိသော သုခချမ်းသာများ အသင့်ရှိနေကြောင်း သိရှိရသည်။
  • လောကီဘဝတွင် ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုတိုင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကျိုးဆုလာဘ်အဖြစ် ပြန်လည်ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာများသည် မည်သည့် အနှောင့်အယှက်၊ မည်သည့် ဆင်းရဲဒုက္ခမျှ မရောနှောဘဲ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား နာခံကိုးကွယ်သူများအား မည်မျှပင် ကြီးမြတ


📜 အာယာသ် 41-45 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
ဧကန်မလွဲ "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့သည် အရိပ်အာဝါသများ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းများ၌လည်းကောင်း။
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
ထိုသူတို့ အာသာဆန္ဒရှိကြလေသော သစ်သီးဝလံများ၌လည်းကောင်း၊ ရှိနေကြပေမည်။
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(၎င်း တို့သည် ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူခဲ့ကြလေသော (ကောင်းမှု သုစရိုက်များကြောင့်) မြိန်ယှက်စွာ စားသုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ သောက်သုံးခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ပြုကြလေကုန်။
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူတို့အား ဤအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) ပျက်စီးမှုသည် ရှိပေမည်။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
43အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 43

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 43 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (၎င်း တို့သည် ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူခဲ့ကြလေသော (ကောင်းမှု သုစရိုက်များကြောင့်) မြိန်ယှက်စွာ…

စူရာ အာယာသ် 43/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 41–45. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers