Surja El-Murselat — Ajet 43

Kuptimet e fjalëve:

• Heni'an (هَنِيئًا): I këndshëm, i pastër nga çdo shqetësim, i cili nuk përzihet me asnjë lloj dhembjeje apo hidhërimi.
• Bima kuntum ta'melun (بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ): Për shkak të veprave të mira që keni bërë në jetën e dynjasë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar u thotë besimtarëve që kanë pasur frikë nga Zoti i tyre në dynja dhe janë ruajtur nga dënimi i Tij duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij, kur ata të hyjnë në Xhennet: Hani e pini ushqime dhe pije të këndshme e të pastra, pa asnjë shqetësim apo dhembje, si shpërblim për veprat e mira që keni bërë në dynja. Ky është shpërblimi i madh që Allahu u jep punëmirëve për bindjen e tyre ndaj Tij. Ndërsa për ata që i mohojnë këto begati dhe ditën e llogarisë, do të ketë shkatërrim dhe dënim të ashpër në Ditën e Kijametit.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Ajeti tregon se shpërblimi i Xhennetit është i lidhur drejtpërdrejt me veprat e mira që njeriu bën në dynja, gjë që e nxit besimtarin që të jetë i vazhdueshëm në vepra të mira.
2. Begatitë e Xhennetit janë të pastra dhe të përsosura, pa asnjë të metë apo shqetësim, ndryshe nga kënaqësitë e dynjasë që janë të përziera me lodhje dhe hidhërime.
3. Ajeti tregon bujarinë e Allahut ndaj robërve të Tij besimtarë, ku Ai i fton ata të hanë e të pinë me qetësi e kënaqësi, si nderim për ta.
4. Në ajet ka nxitje për ta ruajtur frikën nga Allahu dhe për t'iu bindur Atij, sepse kjo është rruga që të çon në këtë shpërblim të madh.
5. Ajeti na mëson se lumturia e vërtetë dhe e përhershme është ajo e jetës së përtejme, e cila arrihet me punë të mira në këtë botë.