مرسلات · 43/50
ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٤٣
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 پښتو
(ملايك به مومنانو ته وايي:) تاسو خورئ او څښئ، په داسې حال كې چې خوند اخيستونكي يئ د هغو عملونو په بدل كې چې تاسو به كول

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنيو نوموړې آيت:

  • هَنِيئًا: هغه خوندور او ښه خواړه او څښاک چې په کې هېڅ رنګ تکلیف، ناروغي او یا خفګان نه وي؛ پاک او بې عیبه نعمت.

د آيت تفسير:

په دې آيت کې الله تعالی د هغو مومنانو د خوښۍ او خوشالۍ خبره کوي چې په دنیا کې يې له خپل رب څخه وېره لرله او د هغه له عذابه يې ځان ساته. دوی به په آخرت کې د جنت په سیورو او روانو اوبو کې له بېلابېلو مېوو او نعمتونو خوند اخلي. الله تعالی به ورته ووايي: "خورئ او څښئ په خوند او خوښۍ سره، د هغو نیکو عملونو په بدل کې چې تاسو په دنیا کې کړي وو." دا هغه جزا ده چې الله تعالی يې د احسان کوونکو بندګانو ته ورکوي، هغه کسان چې د هغه په امرونو يې عمل کړی او له نواهيو يې ځان ساتلی دی. خو له دې سره سم، الله تعالی د هغو کسانو لپاره چې د قیامت ورځ او د حساب او جزا منکر دي، سخت عذاب او هلاکت اعلانوي.

فايدې او عبرتونه:

  1. د نیکو عملونو اجر: دا آيت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې په دنیا کې دوی چې کوم نیک عمل کوي، هېڅ يو يې ضايع نه کېږي او په آخرت کې به يې بشپړ اجر او بدله ترلاسه کړي.
  2. د جنت نعمتونه بې عیبه دي: د جنت خواړه او څښاک له هر ډول تکلیف، ناروغۍ او خفګانه پاک دي، برعکس د دنیا له خوړو او څښاکو چې ډېر وخت له ستونزو او تاوانونو سره مل وي.
  3. د الله له رحمته هیله: مومن باید تل د الله له رحمته هیله ولري او پوه شي چې د هغه احسان او سخاوت له تصوره ډېر لوی دی، چې د لږو نیکو عملونو په بدل کې يې داسې نه ختمېدونکي نعمتونه ورکوي.
  4. د حساب او جزا پر اهمیت باور: دا آيت د قیامت د ورځې د حساب او جزا یادونه کوي، چې مومنان دې ورځې ته چمتو شي او له منکرينو سره دې يو ځای نه شي، ځکه د هغوی برخلي به سخت عذاب وي.


📜 آیت 41-45 — سورت مرسلات

41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
یقینًا پرهېزګاران به په سیورو او چینو كې وي
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
او په داسې مېوو كې چې دوى يې غواړي
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(ملايك به مومنانو ته وايي:) تاسو خورئ او څښئ، په داسې حال كې چې خوند اخيستونكي يئ د هغو عملونو په بدل كې چې تاسو به كول
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
بېشكه همداسې مونږ نېكي كوونكو ته بدله وركوو
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى
مرسلاتقرآن فهرست
50آیت
MeccanRevelation
43آیت

ژباړه — مرسلات 43

سورت مرسلات آیت 43 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (ملايك به مومنانو ته وايي:) تاسو خورئ او څښئ، په…

سورت آیت 43/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 41–45. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers