Al-Mursalat · 43/50
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mursalat
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٤٣
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 Da Hausa
(A ce musu) "Ku ci ku sha cikin ni'ima sabõda abin da kuka kasance kuna aikatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "هَنِيئًا": Abin ci da sha mai daɗi, marar cuta, marar wahala, kuma mai cikakken nishaɗi.
  • "بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ": Saboda ayyukan da kuka yi a duniya na ibada da biyayya ga Allah.

Tafsirin Ayar:

A ranar Lahira, idan masu taƙawa suka shiga Aljanna, za a ce musu: "Ku ci, ku sha abinci da abin sha masu daɗi, waɗanda babu wata cuta ko wahala a cikinsu, kuma ba za su ƙare ba. Wannan shi ne sakamakon ayyukan alheri da kuka aikata a duniya, kamar yin salla, azumi, sadaka, da nisantar abubuwan da Allah ya haramta. Ku ci ku sha da nishaɗi, domin kun yi aiki mai kyau a duniya, kuma Allah zai saka muku da wannan sakamako mai girma saboda imaninku da ayyukanku na ƙwarai."

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa aikin alheri a duniya shine hanyar samun ni’ima a Lahira, kuma Allah ba ya ɓata sakamakon masu kyautatawa.
  2. Yana ƙarfafa muminai su yi aiki da kyau da biyayya ga Allah, domin sakamakon zai kasance mai daɗi da nishaɗi a Aljanna.
  3. Ayar tana nuna cewa ni’imomin Aljanna ba kamar na duniya ba ne; suna da tsabta da cikakkiyar daɗi, wanda hakan yana sa mutum ya himmatu ga yin ibada da neman yardar Allah.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk wani aiki da muke yi a duniya, Allah zai yi masa lissafi, kuma sakamakon zai kasance daidai da abin da muka aikata.


📜 Aya 41-45 — Surah Al-Mursalat

41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Lalle ne, mãsu taƙawa suna a cikin inuwõwi da marẽmari.
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Da wasu 'ya'yan itãce irin waɗanda suke marmari.
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(A ce musu) "Ku ci ku sha cikin ni'ima sabõda abin da kuka kasance kuna aikatãwa."
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Lalle ne, Mũ haka Muke sãka wa mãsu kyautatãwa.
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone ya tabbata, a rãnar nan, ga mãsu ƙaryatãwa!
Al-MursalatJerin Alqur'ani
50Aya
MeccanRevelation
43Aya

Fassara — Al-Mursalat 43

Surah Al-Mursalat Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (A ce musu) "Ku ci ku sha cikin ni'ima sabõda…

Surah Aya 43/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mursalat Saurara, Surah Al-Mursalat Fassara, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers