Surah Al-Mursalat — Câu Kinh 43

1. Ý nghĩa các từ cần giải thích trong câu kinh:

• كُلُوا: Hãy ăn
• وَاشْرَبُوا: và hãy uống
• هَنِيئًا: một cách ngon lành, thoải mái, không bị trộn lẫn với bất kỳ điều gì gây hại hay khó chịu
• بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: bởi những gì các ngươi đã làm

1. Giải thích câu kinh:

Đây là lời phán dành cho những người ngoan đạo, những người đã kính sợ Thượng Đế của họ trong cuộc sống trần gian, tuân theo mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm. Vào Ngày Phán Xét, họ sẽ ở trong bóng mát của cây cối rậm rạp, bên những dòng suối chảy và những loại trái cây phong phú mà họ yêu thích. Lúc đó, họ được bảo: Hãy ăn những món ngon lành và uống những thức uống tinh khiết, ngon miệng, không bị pha lẫn bất cứ điều gì làm mất đi sự thú vị hay gây khó chịu. Tất cả những ân huệ này là phần thưởng cho những việc làm tốt đẹp và sự vâng lời mà họ đã thực hiện trong cuộc sống trần gian. Quả thật, Thượng Đế ban thưởng phần thưởng vĩ đại như vậy cho những người làm điều tốt, những người chu toàn trong hành động và sự phục tùng Ngài. Đồng thời, câu kinh cũng nhắc nhở về sự hủy diệt và hình phạt đau đớn vào Ngày Phán Xét dành cho những kẻ phủ nhận Ngày Thưởng Phạt, Ngày Tính Sổ và những gì trong đó gồm thiên đàng và hỏa ngục.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu kinh cho thấy phần thưởng của những người ngoan đạo là vô cùng tốt đẹp: được ăn uống thỏa thích, được hưởng lạc trong thiên đàng với trái cây, suối nước và bóng mát, không có gì làm họ buồn phiền hay mệt mỏi.
• Phần thưởng này gắn liền với hành động tốt trong cuộc sống trần gian, điều đó nhắc nhở người tín đồ rằng mọi việc lành, dù nhỏ, đều được ghi nhận và đền đáp xứng đáng.
• Lời khen thưởng "Hãy ăn, hãy uống một cách ngon lành" thể hiện lòng thương xót và sự hào phóng của Thượng Đế đối với những người phục tùng Ngài, khiến người đọc cảm thấy hy vọng và phấn khởi trên con đường tuân thủ đạo.
• Câu kinh cũng cảnh báo về hình phạt dành cho những kẻ phủ nhận, qua đó khuyến khích con người suy ngẫm, tin vào Ngày Phán Xét và chuẩn bị bằng những việc làm ngoan đạo.
• Cuối cùng, thông điệp này làm nổi bật sự công bằng và nhân từ của Islam: ai làm điều tốt sẽ được thưởng hậu hĩnh, và Kinh Qur'an là nguồn động viên, an ủi cho những ai tin tưởng và hành động theo điều thiện.