Mürselât · 43/50
Meal Okunuş — Mürselât
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٤٣
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 Türkçe Anlam
Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kulû: Yiyin
  • Veşrabû: Ve için
  • Henîen: Âfiyetle, hoş, gönül rahatlığıyla, hiçbir sıkıntı ve eziyet olmaksızın
  • Bimâ küntüm ta'melûn: Yapmakta olduğunuz ameller sebebiyle, yaptıklarınıza karşılık olarak

Tefsir:

Kıyamet gününde, dünyada Rablerinden korkan ve O'nun emirlerine uyup yasaklarından sakınan muttakiler için hazırlanan nimetlerin anlatıldığı bu mübarek ayette, onlara şöyle seslenilir: "Yiyin, için; âfiyetle, gönül huzuruyla, hiçbir sıkıntı ve kederin karışmadığı bir şekilde tadını çıkarın. Bütün bunlar, dünyada iken yapmış olduğunuz salih amellerinizin karşılığıdır."

Bu hitap, cennet ehlinin kalplerini sevinçle dolduran, onlara dünyada çektikleri hiçbir zahmeti hatırlatmayan, sadece huzur ve mutluluk veren ilahî bir ikramdır. Onlar artık korkudan emin, her türlü nimetin içinde, arzuladıkları her şeye kavuşmuşlardır. Yedikleri yemeklerin, içtikleri içeceklerin hiçbirinde ne bir zarar vardır ne de bir eksiklik. Çünkü bunlar, sonsuz rahmet sahibi olan Allah'ın, ihsan sahibi kullarına verdiği en güzel karşılıktır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl hayatın ahiret hayatı olduğunu hatırlatmaktadır. Bugün bir anlık nefsani arzulara kapılıp Allah'ın rızasını terk edenler, yarın pişmanlık içinde kalacaklardır. Ancak sabredip takva üzere yaşayanlar, işte bu müjdelenen nimetlere kavuşacaklardır. Rabbimiz, dünyada yaptığımız hiçbir iyiliği karşılıksız bırakmayacağını, hatta kat kat fazlasıyla mükâfatlandıracağını vaat etmektedir. Öyleyse bizler de bu müjdeye talip olalım; namazımıza, orucumuza, zekâtımıza, güzel ahlakımıza ve tüm salih amellerimize dikkat edelim. Unutmayalım ki cennet, ucuz bir bedelle elde edilecek bir yer değildir; orası, iman ve salih amel ile kazanılır.

Bu ayetin ardından, o gün inkârcılar için şiddetli bir azap ve helak olduğu bildirilir. Bu da bize, iki zıt grubun akıbetini gösterir: Bir grup, cennette nimetler içinde yiyip içerken; diğer grup, cehennem azabı içinde kıvranacaktır. Rabbimiz bizleri, cennetine layık gören ve o günün korkusundan emin kılan kullarından eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 41-45 — Mürselât

41إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlar, elbette gölgeliklerde ve pınar başlarındadırlar.
42وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Canlarının istediği meyveler arasındadırlar.
43كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."
44إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.
45وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün yalanlamış olanların vay haline
MürselâtKuran Fihrist
50Ayet
MekkiRevelation
43Ayet

Meal — Mürselât 43

Sure Mürselât Ayet 43 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara denir ki: "İşlediklerinize karşılık afiyetle yiyiniz, içiniz."

Sure Ayet 43/50 — Mürselât المرسلات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mürselât Dinle, Mürselât Meal, Mürselât mp3, Mürselât pdf. Ayet 41–45. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler