An-Naba · 13/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naba
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
📖 På Norsk
og plassert en skinnende lampe,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • سِرَاجًا (sirājan): en lampe eller lyskilde som sprer lys.
  • وَهَّاجًا (wahhājan): svært skinnende, strålende og brennende – en lyskilde som kombinerer både lys og varme.

Tolkning av verset:

I dette verset minner Allah oss om en av Sine storslåtte skaperverk: solen. Han sier at Han har gjort solen til en skinnende og flammende lampe som sprer lys og varme over hele verden. Solen er ikke bare en lyskilde, men også en kilde til varme som gjør livet mulig på jorden. Den lyser opp dagen, gir energi til planter og dyr, og er et tydelig tegn på Allahs makt og visdom. Dette verset kommer i sammenheng med andre vers som beskriver Allahs skaperverk – himmelen, jorden, fjellene og natten – for å vise at alt i universet er skapt med et formål og i fullkommen harmoni.

Lærdommer og budskap:

  • Allahs skaperverk er fullt av tegn som viser Hans storhet og omsorg for menneskene. Solen er en av de største velsignelsene vi nyter godt av hver dag, uten at vi alltid tenker over den.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over naturen rundt oss og se sporene av Allahs visdom i alt som finnes.
  • Når vi ser solen og dens lys og varme, bør vi huske på Allahs nåde og takke Ham for alle gavene Han har gitt oss.
  • Dette styrker troen og gjør oss mer bevisste på at ingenting er skapt uten hensikt – alt peker tilbake til Skaperen.


📜 Vers 11-15 — Sure An-Naba

11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
og dagen til å skaffe en levemåte.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Over dere har Vi bygget syv solide himler
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
og plassert en skinnende lampe,
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
og Vi lot falle regn fra regntunge skyer i strømmer,
15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
for derved å frembringe korn og planter
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversettelse — An-Naba 13

Sure An-Naba Vers 13 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og plassert en skinnende lampe,

Sure Vers 13/40 — Sure An-Naba النبأ (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naba Lytt, Sure An-Naba Oversettelse, Sure An-Naba mp3, Sure An-Naba pdf. Vers 11–15. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers