Sura An-Naba — Vers 18

Betydning af ord i verset:

• "As-Sur" (الصُّور): Det store horn, som englen Israfil vil blæse i. Den første blæsning annoncerer verdens undergang, og den anden blæsning vækker de døde til live igen.
• "Afwajan" (أَفْوَاجًا): Flokke, grupper eller skarer, der kommer i adskilte grupper.

Fortolkning af verset:

Dette vers beskriver en af de store begivenheder på Dommedagen, nemlig øjeblikket hvor der blæses i hornet (As-Sur) som det andet stød. Dette er signalet til opstandelsen, hvor alle mennesker fra Adams tid til den sidste generation vil blive rejst fra deres grave. De vil komme frem i forskellige grupper og flokke – hvert folk og hvert samfund vil blive samlet sammen med deres ledere og imamer. Nogle grupper vil komme med lysende ansigter, mens andre vil komme med mørke og ynkelige ansigter, alt efter deres handlinger i denne verden. De vil alle strømme mod opstandelsespladsen for at stå foran Allah, den Almægtige, til dom og afregning.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Opstandelsen er en realitet: Dette vers bekræfter, at opstandelsen er sand og uundgåelig. Den, der tror på dette, vil forberede sig til den dag ved at gøre gode gerninger.
2. Ansvar for vores valg: At vi kommer i grupper, hver med deres ledere, minder os om, at vi har et ansvar for ikke blot os selv, men også for dem, vi følger og lytter til. Vi skal vælge vores forbilleder med omhu.
3. Retfærdighedens dag: Denne dag er dagen, hvor al uretfærdighed vil blive oprejst, og alle vil få deres fulde fortjeneste. Dette giver håb til de undertrykte og en advarsel til undertrykkerne.
4. At vende tilbage til Allah: Verset opmuntrer os til at vende tilbage til Allah i denne verden, før vi vender tilbage til Ham på Dommedagen. At vende tilbage til Ham gennem anger og lydighed er vejen til frelse på denne store dag.