Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- сур — бу урында: кыяфәт (труба), аңа икенче тапкыр өрү — кыямәт көнендә үлекләрне каберләреннән терелтү өчен бирелгән сигнал.
- афвәҗән — төркем-төркем, төрле җәмәгатьләр булып, һәрберсе үз юлбашчысы (имамы) белән.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көненең бөек вакыйгасын — сурга өрелүне искә ала. Ул көнне Исрафил галәйһиссәлам сурга (кыяфәткә) икенче тапкыр өрәчәк, һәм бу — барлык кешеләрнең каберләреннән терелеп чыгуына сәбәп булачак. Шул чалда сез, ий кешеләр, каберләрегездән ашыгып, хисап урынына төркем-төркем булып килерсез. Һәрбер төркем үз пәйгамбәре яки үз имамы (юлбашчысы) артыннан барыр, нәкъ дөньядагы кебек — һәрбер җәмәгать үзенең әүлиясенә ияргән кебек. Бу килү — аерылу һәм хөкем көне өчен булачак, анда һәркем үз гамәлләренә карап җавап тотар.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кыямәт көне — хакыйкать, һәм ул һичшиксез киләчәк. Моңа ышану мөэминнең йөрәгендә һәрвакыт саклык һәм тәкъвалык тәрбияли.
- Кешеләрнең төркем-төркем булып килүе — һәрбер җәмәгатьнең үз юлы булуын күрсәтә. Шуңа күрә безгә хакыйкый юлны — Аллаһы расүле салләллаһу галәйһи вә сәлләм юлын сайлап, аның артыннан барырга кирәк.
- Бу аять кешене дөньядагы тормышына уйлап карарга һәм ахирәт өчен әзерләнергә өнди: гамәлләребезне төзәтеп, Аллаһыга тәүбә итеп, изге эшләрдә ярышырга чакыра.
📜 Аять 16-20 — Ан-Наба сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Наба 18
Ан-Наба сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бер көнне сурда өрелер дә, хисаб өчен төркем-төркем булып килерсез.Сүрәсе Аять 18/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








