ซูเราะฮฺ อัน-นะบะอ์ — อายะฮฺ 18

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• الصُّور (อัศศูร): แตรหรือสังข์ที่อัลลอฮ์ทรงสร้างไว้เป็นพิเศษ โดยมะลักอิศรอฟีลจะเป็นผู้เป่า
• أَفْوَاجًا (อัฟวาจาน): เป็นกลุ่ม ๆ หลายกลุ่ม หมายถึงผู้คนจะออกมาจากหลุมศพเป็นหมู่คณะ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญในวันกิยามะฮ์ นั่นคือวันที่มะลักจะเป่าแตร "อัศศูร" เป็นการเป่าครั้งที่สองเพื่อให้ทุกคนฟื้นคืนชีพจากหลุมศพ หลังจากนั้นมนุษย์ทุกคนจะออกมาจากหลุมศพของตนเป็นกลุ่ม ๆ หลายกลุ่ม ไปยังที่ชุมนุมเพื่อการพิพากษา โดยแต่ละกลุ่มจะมาพร้อมกับผู้นำหรือแบบอย่างของตน กลุ่มหนึ่งเป็นบรรดาผู้ศรัทธาที่มีความสุข กลุ่มหนึ่งเป็นบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่หวาดกลัว และแต่ละกลุ่มจะถูกแยกออกจากกันตามการงานและการปฏิบัติของตนในโลกดุนยา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การฟื้นคืนชีพหลังความตายเป็นเรื่องจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ทุกคนจะต้องถูกทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งเพื่อรับการพิพากษา
2. การที่มนุษย์จะถูกแยกเป็นกลุ่ม ๆ ในวันนั้น สะท้อนให้เห็นว่าการงานในโลกนี้เป็นตัวกำหนดชะตากรรมของแต่ละคน เราควรเลือกที่จะอยู่ร่วมกับกลุ่มคนดีและผู้ศรัทธาในโลกนี้ เพื่อที่จะได้อยู่ร่วมกับพวกเขาในวันปรโลก
3. การเป่าแตรครั้งที่สองนี้เป็นสัญญาณแห่งความหวังสำหรับผู้ศรัทธา เพราะมันคือวันที่อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนความดีงามของพวกเขา และเป็นวันที่ความยุติธรรมจะปรากฏอย่างสมบูรณ์
4. อายะฮ์นี้ปลุกให้มนุษย์ตระหนักถึงความสำคัญของการเตรียมตัวในโลกนี้ เพราะเราไม่รู้ว่าเมื่อใดที่แตรจะถูกเป่าขึ้น เราจึงควรรีบเร่งทำความดีและกลับตัวกลับใจก่อนที่วันนั้นจะมาถึง