翻訳 — Tafsir
معاني الكلمات:
- الصُّور: القرن الذي يُنفخ فيه، وهو البوق العظيم الذي يأمر الله الملك إسرافيل بالنفخ فيه.
- أَفْوَاجًا: جماعاتٍ متفرقة، كل مجموعة تسير مع أمتها أو مع إمامها.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُبيّن مشهدًا من مشاهد يوم القيامة، حيث يقول الله تعالى: اذكروا ذلك اليوم العظيم، يوم يُنفخ في "الصُّور" النفخة الثانية وهي نفخة البعث، فتقومون من قبوركم بإذن الله، وتخرجون من الأرض مسرعين، وتأتون إلى موقف الحساب جماعاتٍ متفرقة، كل أمة مع إمامها وقائدها، كما قال تعالى: ﴿يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ﴾. فالمؤمنون يأتون مع أنبيائهم وأئمتهم، والكافرون يأتون مع قادتهم في الضلال، ليكون كل إنسان مع من اتبعه في الدنيا.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة يوم القيامة وهوله، حيث يُنفخ في الصُّور فيُبعث جميع الخلائق من قبورهم، وهذا يدل على كمال قدرة الله تعالى الذي يحيي العظام وهي رميم.
- أن الناس يُحشرون على هيئة جماعات، كل جماعة تتبع إمامها، فمن اتخذ في الدنيا إمامًا صالحًا كان معه يوم القيامة، ومن اتخذ إمامًا في الضلال كان معه، فينبغي للمسلم أن يحرص على صحبة الصالحين واتباع هدي النبي ﷺ.
- هذه الآية تُرغّب في الاستعداد لذلك اليوم العظيم بالأعمال الصالحة، وتُحذّر من الغفلة، فمن آمن بهذا اليوم سارع إلى الطاعات واجتنب المعاصي، رجاءً لرحمة الله وخوفًا من عذابه.
📜 節 16-20 — スーラ アン・ナバア
翻訳 — アン・ナバア 18
スーラ アン・ナバア 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その日,ラッパが吹かれるとあなたがたは群をなして出て来る。スーラ 節 18/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








