An-Naba · 18/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ۝١٨
Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja
📖 Af-Soomaali
Waana Maalinta Suurka la afuufi ood u imanaysaan Kooxo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • الصُّوْر (Suur): Waa buunka (qarniga) ee Malaa'igta lagu afuufi doono, taasoo ah calaamadda Qiyaamaha.
  • أَفْوَاجًا (Afwaaj): Waa kooxo kala duwan, dad isu soo baxaya iyagoo qaybo qaybo ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa mid ka mid ah dhacdooyinka weyn ee Maalinta Qiyaamaha, kaas oo ah afuufka Suurka (Buunka). Waxay ku egtahay in Maalintaas lagu afuufi doono Suurka, taasoo ah afuufkii labaad ee soo nooleynta dadka. Markaas ayaa dadka oo dhami ka soo bixi doonaan qabriga iyagoo u kala baxaya kooxo kala duwan, mid kastana waxay u iman doontaan halka kulanka (xisaabta) iyagoo qaybo qaybo ah.

Afuufka Suurka wuxuu noqon doonaa calaamadda ugu weyn ee bilowga Maalinta Qiyaamaha, ka dibna dadku waxay u soo bixi doonaan iyagoo isugu imanaya meel keliya, laakiin iyagoo u kala qaybsan kooxo: kooxaha mu'miniinta ah oo rajo iyo nabadgalto ku soconaysa, iyo kooxaha gaalada iyo mushrikiinta ah oo cabsi iyo cagajugleyn ku soconaysa. Sidaa darteed, afuufka Suurka waa mid u kala saaraya dadka, isla markaana soo kulminaya dhamaan ummadihii hore iyo kuwii dambeba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku xusuusinaysaa dadka in Qiyaamuhu run yahay oo dhici doono, sidaa darteed waa in qofku diyaar garoobo isaga oo fala wanaagga oo ka fogaada xumaanta.
  2. Waxay ku tusinaysaa in dadka oo dhami ay isu iman doonaan Maalintaas, iyagoo aan waxba ka dhimanayn, taasoo ku xoojinaysa caddaaladda Ilaahay ee uu ku xukumi doono dhamaan dadka.
  3. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay isku xidhaan oo ay ku wada noolaadaan nabad iyo walaalnimo, maxaa yeelay Maalinta Qiyaamaha waxaa la isu iman doonaa iyagoo kooxo ah, marka waa inay noqdaan kuwa isu soo baxa si wanaagsan oo ay ugu xisaabtamaan camalkooda.
  4. Aayaddan waxay ku xoojinaysaa in Ilaahay uu yahay kan keliya ee awood u leh inuu dadka soo nooleeyo oo uu u kulmiyo, taasoo ku xoojinaysa iimaanka iyo cibaadada Ilaahay oo keliya.


📜 Aayad 16-20 — Suurah An-Naba

16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Iyo Beero kulansan (badan).
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Maalinta kalabuxu waxay leedahay waqtu go'an.
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Waana Maalinta Suurka la afuufi ood u imanaysaan Kooxo.
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Samadana waa la furi waxayna yeelan Albaabo.
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Buurahana waa la kaxayn waxayna noqon Dhalanteed.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
18Aayad

Tarjumaad — An-Naba 18

Suurah An-Naba Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waana Maalinta Suurka la afuufi ood u imanaysaan Kooxo.

Suurah Aayad 18/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers