Soera An-Naba — Vers 18

Woordbetekenissen:

• الصُّور (As-Soer): De bazuin/hoorn waarop de engel Israfiel zal blazen. Het verwijst naar het goddelijke signaal voor de opstanding.
• أَفْوَاجًا (Afwaadj): In groepen, groepsgewijs, verschillende menigten die afzonderlijk aankomen.

Tafsir (Uitleg):

Op die Grote Dag, de Dag van het Oordeel, zal de engel op de bazuin blazen – dit is de tweede keer dat er geblazen wordt, namelijk de aankondiging van de opstanding uit de graven. Op dat moment zullen alle mensen, van de eerste tot de laatste generatie, uit hun graven tevoorschijn komen en zich naar de plaats van de afrekening begeven. Jullie zullen niet allemaal tegelijk of door elkaar komen, maar in groepen en afzonderlijke menigten – elke gemeenschap volgt haar eigen leider en imam. De gelovigen komen met de gelovigen, en de ongelovigen met de ongelovigen, zoals Allah hen in groepen naar de plaats van de afrekening leidt.

Dit is een moment van absolute rechtvaardigheid, waarop niemand over het hoofd wordt gezien. Het is een dag waarop elke ziel beloond of bestraft wordt voor wat zij heeft gedaan. Deze voorstelling zou ons moeten aansporen om ons voor te bereiden op die ontmoeting met onze Heer, door goede daden te verrichten en ons te zuiveren van zonden. Het is een dag die zeker zal komen, en degenen die in deze wereld het pad van leiding volgen, zullen op die dag in het paradijs worden verwelkomd, terwijl degenen die de waarheid afwezen, een pijnlijke bestemming tegemoet gaan. Laten we daarom haast maken met goede daden en terugkeren naar onze Heer voordat die Grote Dag aanbreekt.