Ан-Наба · 18/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ۝١٨
Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja
📖 Қазақ тілінде
Ол күні сүр үрленеді де сендер топ-топ болып келесіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күн, яғни қиямет күні.
  • يُنفَخُ — үрленеді, яғни періште үрлейді.
  • الصُّورِ — Сур, яғни мүйіз тәрізді аспап, оған періште үрлеп, қияметтің басталғанын білдіреді.
  • فَتَأْتُونَ — сонда сендер келесіңдер, яғни қабірлеріңнен тұрып, жиналатын жерге келесіңдер.
  • أَفْوَاجًا — топ-топ болып, түрлі топтарға бөлініп.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл — адамдар арасында әділ үкім шығарылатын, бүкіл жаратылыс үшін белгіленген уақыт, яғни қиямет күні. Сол күні періште Сурға үрлейді, бұл — қайта тірілудің басталуының белгісі. Сонда адамдар қабірлерінен тұрып, есеп беру орнына топ-топ болып, түрлі қауымдар мен ұлттар болып келеді. Әрқайсысы өз басшысымен, өз қатарымен келеді. Бұл күн — Алланың алдында бәрінің жиналатын, ешкім қалыс қалмайтын ұлы күн.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің сөзсіз келетініне сену — иманның негіздерінің бірі. Бұл күнді еске алу адамды жақсылыққа қарай итермелейді.
  • Барлық адамдардың топ-топ болып жиналатыны — Алланың әділдігінің көрінісі. Әркім өз ісіне қарай жауап береді.
  • Бұл аят бізге өмірдің өтпелі екенін, ал мәңгілік өмір — ақырет екенін еске салады. Сондықтан әр адам осы өмірде жақсылық жасауға, Алланың әмірлерін орындауға ұмтылуы керек.
  • Қияметті еске алу жүректі жұмсартып, күнәдан сақтандырады және Аллаға деген құлшылықты арттырады. Бұл — Исламның әрбір мұсылманына берген үлкен ескертуі әрі үміті.


📜 Аят 16-20 — Ан-Наба сүресі

16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
және ну бақтарды да
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Ақиқатында, Айыру күні белгіленген бір мерзім
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Ол күні сүр үрленеді де сендер топ-топ болып келесіңдер
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Әрі аспан ашылып, қақпаларға айналады
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
ал таулар жүргізіліп, сағымға айналады
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Ан-Наба 18

Ан-Наба сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні сүр үрленеді де сендер топ-топ болып келесіңдер

Сүресі Аят 18/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers