En-Nebe · 18/40
Përkthim Transliterim — Surja En-Nebe
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ۝١٨
Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja
📖 Në Shqip
Dita kur do të fryhet në buri (Sur), e do të vini ju, grupe-grupe,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Es-Sur (الصُّور): Briri në të cilin do të fryjë engjëlli Israfil, si shenjë e fillimit të Kiametit dhe ringjalljes.
  • Efvaxhen (أَفْوَاجًا): Grupe-grupe, turma të ndara, çdo popull me prijësin e vet.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo ajet përshkruan një ndodhi të madhe të Ditës së Gjykimit – ditën kur do të fryhet në Sur (bri) për herë të dytë, e cila është fryrja e ringjalljes. Atë ditë, të gjithë njerëzit do të dalin nga varret e tyre dhe do të vijnë para Zotit të Gjithëfuqishëm në grupe të ndara, jo të përziera së bashku. Çdo grup do të vijë me prijësin e vet, me udhëheqësin e vet, qoftë ai i mirë apo i keq. Kjo tregon se njerëzit nuk do të ngrihen në mënyrë të çrregullt, por secili do të ndjekë ata që ka ndjekur në jetën e dynjasë – të mirët me të mirët dhe të këqijtë me të këqijtë. Kjo është dita e caktuar nga Zoti për gjykimin e të gjitha krijesave, që nga i pari deri te i fundit.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na kujton se jeta nuk mbaron me vdekje, por ka një jetë tjetër pas saj – jetën e përtejme, ku të gjithë do të ringjallen para Zotit.
  2. Na mëson se çdo njeri do të jetë përgjegjës për veprimet e veta dhe se shoqëria që zgjedh në këtë botë do të ketë ndikim në atë se me kë do të dalë në Ditën e Gjykimit.
  3. Na nxit të zgjedhim shoqëri të mirë dhe prijës të drejtë, sepse në atë ditë do të dalim me ata që kemi ndjekur në jetë.
  4. Tregon madhështinë e fuqisë së Allahut, i Cili është i aftë t'i ringjallë të gjithë njerëzit nga varret e tyre, gjë që forcon besimin tonë në Fuqinë e Tij të pakufishme.
  5. Na bën të vetëdijshëm se çdo moment i jetës sonë është i regjistruar dhe se një ditë do të japim llogari për të gjitha veprimet tona, prandaj duhet të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.


📜 Ajet 16-20 — Surja En-Nebe

16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
dhe kopshteve të dendura.,
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Me të vërtetë, Dita e sqarimit, është caktuar,
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Dita kur do të fryhet në buri (Sur), e do të vini ju, grupe-grupe,
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
dhe qielli do të hapet dhe do të bëhet dyer,
20وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
dhe malet lëvizin e bëhen si hije e ajrit (fatamorganë).
En-NebeIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — En-Nebe 18

Surja En-Nebe Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dita kur do të fryhet në buri (Sur), e do…

Surja Ajet 18/40 — Surja En-Nebe النبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nebe Dëgjo, Surja En-Nebe Përkthim, Surja En-Nebe mp3, Surja En-Nebe pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers