အန်-နဘ · 25/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
Illa hamee maw-wa ghas saaqa
📖 မြန်မာဘာသာ
ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ကိုသာ (မြည်းစမ်းကြရပေမည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • حَمِيمًا (ဟမීမာ): အလွန်အမင်း ပူပြင်းသော ရေ။ အပူချိန် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသော ရေပူ။
  • غَسَّاقًا (ဂါဆ်ဆာကာ): ဤဝေါဟာရ၏ အဓိပ္ပာယ်နှစ်မျိုး ရှိသည်။ ပထမအဓိပ္ပာယ်မှာ အလွန်အမင်း အေးခဲသော အအေး (ဇမ်ဟရီရ်) ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအဓိပ္ပာယ်မှာ ငရဲသူများ၏ အနာမှ စီးထွက်သော ပြည်ပုပ်နှင့် သွေးအရည်များ ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲသားများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ငရဲထဲတွင် အပူဒဏ်ကို ခံစားနေရပြီး ထိုအပူဒဏ်ကို သက်သာစေမည့် အေးမြသော အရာတစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မတွေ့ရှိရပေ။ သူတို့၏ အပူဒဏ်ကို ငြိမ်းသတ်ပေးမည့် အအေးဓာတ်ကိုလည်း မရရှိကြပေ။ သူတို့ သောက်သုံးရန် ရရှိသည့် အရာမှာ နှစ်မျိုးသာ ရှိသည်။

ပထမတစ်မျိုးမှာ "ဟမීမ်" ဟုခေါ်သော အလွန်အမင်း ပူပြင်းသည့် ရေဖြစ်သည်။ ထိုရေသည် အပူချိန် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိနေပြီး သောက်လိုက်ပါက ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို ပြာကျစေနိုင်သည့် အပူဓာတ် ရှိသည်။

ဒုတိယတစ်မျိုးမှာ "ဂါဆ်ဆာကာ" ဖြစ်သည်။ ဤအရာနှင့် ပတ်သက်၍ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် နှစ်မျိုး ရှိသည်။ တစ်မျိုးမှာ အလွန်အမင်း အေးခဲသော အအေးဓာတ်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ငရဲသားများသည် ပူပြင်းသော ရေကို သောက်ရသလို၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် အလွန်အမင်း အေးခဲသော အအေးဓာတ်ကိုလည်း ခံစားရသည်။ နောက်တစ်မျိုးမှာ ငရဲသားများ၏ အနာများမှ စီးထွက်သော ပြည်ပုပ်နှင့် သွေးအရည်များ ဖြစ်သည်။ ထိုအရာသည် အလွန်အမင်း ပုပ်စပ်နံစော်ပြီး ရွံရှာဖွယ်ရာ ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲသားများအတွက် အစားအသောက် နှင့် သောက်သုံးရာ အရာများသည် သူတို့၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည့် အရာများသာ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် မည်သည့် အေးမြသော အရာ၊ မည်သည့် အရသာရှိသော အရာ၊ မည်သည့် အာဟာရဖြစ်သော အရာကိုမျှ မရရှိကြပေ။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ထိုက်တန်သော အကျိုးကိုသာ ခံစားနေရခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သ


📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အန်-နဘ

23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
(၎င်းတို့သည်) ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ အဆုံးမရှိသော အချိန်ကာလတိုင်အောင် နေထိုင်ကြရပေမည်။
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
၎င်းတို့သည် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၌ မည်သည့် အေးချမ်း၊ အေးဆေး၊ အေးမြမှုကိုမျှ၊ မြည်းစမ်းကြရမည် မဟုတ်ပေ။၎င်းပြင် မည်သည့်သောက်သုံးရာ ပစ္စည်းကိုမျှလည်း မြည်းစမ်းကြရမည် မဟုတ်ပေ။
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ကိုသာ (မြည်းစမ်းကြရပေမည်)။
26جَزَاءً وِفَاقًا
(ဤသည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ ကျူးလွန်ခဲ့ကြကုန်သော ပြစ်မှုဒုစရိုက်များနှင့်)လျော်ညီစွာ အစားပေးခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် မည်သည့်စစ်ဆေးမှုကိုမျှ ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။ မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 25

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေပူနှင့် ပြည်ပုပ်ကိုသာ (မြည်းစမ်းကြရပေမည်)။

စူရာ အာယာသ် 25/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers