An-Naba · 25/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
Illa hamee maw-wa ghas saaqa
📖 Da Hausa
Fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ḥamīm: Ruwa mai tsananin zafi wanda ya kai matuƙar zafi.
  • Ghasāq: Wani abin sha da yake kwararowa daga jikin mutanen wuta, wato ƙazamin jikinsu da ruwan jininsu, ko kuma sanyi mai tsananin ƙaiƙayi.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa mutanen da suka kafirta kuma suka aikata munanan ayyuka, ba za su sami wani abin ci ko sha mai daɗi ba a cikin Jahannama. Babu wani abin da zai sanyaya musu zafin wutar, kuma babu wani abin sha da zai kashe musu ƙishirwa. Sai dai kawai abin da za su ci ko sha shi ne Ḥamīm (ruwa mai tsananin zafi wanda ya kai iyakar zafi) da kuma Ghasāq (wato ƙazamin jikin mutanen wuta da ruwan jininsu da ke kwararowa daga gare su). Waɗannan biyun ne kawai za su ɗanɗana a matsayin azaba a madadin duk wani abin ci ko sha mai daɗi. Wannan azaba ce mai tsanani da ta dace da ayyukansu na rashin imani da girman kai da suka aikata a duniya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana tsananin azabar Jahannama da kuma yadda Allah ya yi mata tanadi ga masu kafirci, domin su zama abin tsoro ga masu imani.
  2. Tana ƙarfafa mu mu nemi tsira daga wannan azaba ta hanyar yin imani da Allah da kuma bin umarnin Manzon Allah (SAW).
  3. Tana nuna mana cewa ni'imomin Aljanna suna da yawa kuma suna da daɗi, amma azabar wuta ba ta da wani abin ta'aziyya, don haka ya kamata mu yi aiki tuƙuru domin samun Aljannar da take da ni'imomi masu yawa.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, ba ya azabtar da kowa sai da abin da ya dace da ayyukansa, domin kowane mutum zai sami sakamakon abin da ya aikata.


📜 Aya 23-27 — Surah An-Naba

23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Sunã, mãsu zama a cikinta, zãmunna.
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Bã su ɗanɗanãwar wani sanyi a cikinta, kuma bã su ɗanɗana abin sha.
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.
26جَزَاءً وِفَاقًا
Sakamako mai dãcẽwa.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Lalle ne, sũ, sun kasance bã su fãtar sauƙin wani hisãbi.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — An-Naba 25

Surah An-Naba Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.

Surah Aya 25/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers