Surah An-Naba — Ayat 25

Makna Perkataan:

• حَمِيمًا (Hamim): Air yang sangat panas hingga mencapai tahap paling tinggi kepanasannya.
• غَسَّاقًا (Ghassaq): Nanah dan cairan kotor yang mengalir dari tubuh ahli neraka, atau menurut pendapat lain ia bermaksud sejuk yang amat sangat (zamharir).

Tafsir Ayat:

Allah SWT memberitakan bahawa penghuni neraka tidak akan merasai sebarang makanan atau minuman yang dapat menyenangkan mereka, melainkan hanya dua jenis sahaja:

1. Hamim — iaitu air yang telah mencapai kemuncak kepanasan, membakar kerongkong dan memusnahkan segala isi perut apabila ditelan.
2. Ghassaq — iaitu nanah, darah kotor dan cecair busuk yang keluar daripada tubuh badan ahli neraka itu sendiri.

Mereka tidak akan diberikan sebarang minuman yang menyejukkan, mahupun makanan yang dapat menghilangkan rasa lapar dan dahaga. Ini adalah balasan yang setimpal dan adil dengan amalan buruk mereka di dunia dahulu yang ingkar kepada perintah Allah dan mendustakan rasul-rasul-Nya.

Peringatan dan Pengajaran:

Saudaraku sekalian, bayangkan betapa dahsyatnya azab yang menanti mereka yang lalai dan ingkar. Di dunia ini, kita sering mengeluh apabila minuman kita tidak cukup sejuk, atau makanan kita kurang sedap. Sedangkan di akhirat kelak, ahli neraka hanya akan mendapat air yang mendidih dan nanah yang busuk sebagai minuman dan makanan mereka.

Ini adalah rahmat Allah yang Maha Penyayang kepada kita — Dia memberitahu kita tentang azab ini lebih awal agar kita dapat mengelak daripadanya. Pintu taubat masih terbuka, dan syurga masih menanti mereka yang beriman dan beramal soleh. Maka marilah kita perbanyakkan bersyukur, taat kepada Allah, dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita terselamat daripada azab yang amat pedih ini dan beroleh kenikmatan syurga yang kekal abadi.