안-나바 · 25/40
번역 로마자 — 장 안-나바
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
Illa hamee maw-wa ghas saaqa
📖 한국어 의미
오직 끓어 오르는 액체와 검 고 어두운 혹독한 액체 뿐으로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • حَمِيمًا (하미만): 극도로 뜨거운 물, 끓는 물.
  • غَسَّاقًا (갓사깐): 지옥 사람들의 고름과 피고름이 섞인 액체. 또는 극심한 추위(잠하리르)라는 설도 있음.

2) 해석:

이 구절은 지옥에 있는 사람들이 먹고 마시게 될 음식과 음료에 대해 설명하고 있습니다. 그들은 지옥의 불길이 주는 뜨거움을 식혀줄 만한 시원한 음료나, 목마름을 해소해 줄 만한 물을 전혀 맛보지 못합니다. 오직 그들이 맛볼 수 있는 것은 극도로 끓는 뜨거운 물과, 지옥 사람들의 몸에서 흘러나오는 고름과 피고름뿐입니다. 이는 그들이 현세에서 저지른 악행에 대한 공정하고 정확한 보상으로, 그들의 행위와 완벽히 일치하는 결과입니다.


3) 교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 다음과 같은 중요한 교훈을 전해줍니다:

  • 악행의 결과는 공정하다: 지옥의 형벌은 결코 부당하거나 과도한 것이 아니라, 인간이 스스로 선택한 행위에 대한 정확한 대가입니다. 이는 알라의 완전한 공정성을 보여줍니다.
  • 현세의 선택이 내세를 결정한다: 우리가 지금 이 순간 선택하는 행동과 말, 마음가짐이 미래의 영원한 삶을 결정합니다. 이는 우리가 삶을 얼마나 신중하고 경건하게 살아야 하는지를 일깨워 줍니다.
  • 알라의 자비에 대한 감사: 이 구절을 통해 우리는 알라가 우리에게 베푸신 시원한 물과 좋은 음식, 그리고 이슬람의 인도라는 은혜가 얼마나 큰 축복인지 깨닫게 됩니다. 이 은혜에 감사하며, 지옥의 형벌을 피하고 천국의 영원한 기쁨을 향해 나아가는 것이 우리의 목표가 되어야 합니다.
  • 회개의 기회: 우리는 아직 살아있는 한, 과거의 잘못을 뉘우치고 알라께 회개할 수 있는 기회가 있습니다. 이 구절은 그러한 회개의 기회를 놓치지 말고, 알라의 자비와 용서를 구하도록 촉구합니다.


📜 절 23-27 — 장 안-나바

23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
그들은 그곳에서 영주하니라
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
그들은 그곳에서 시원함도 맛보지 못할 것이며 마실 음료수 도 없으며
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
오직 끓어 오르는 액체와 검 고 어두운 혹독한 액체 뿐으로
26جَزَاءً وِفَاقًا
이것이 그들을 위한 적절한 보상이라
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
그들은 그들의 행위에 대한 어떤 계산도 두려워 하지 아니하 고
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
25

번역 — 안-나바 25

장 안-나바 절 25 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 오직 끓어 오르는 액체와 검 고 어두운 혹독한 액체 뿐으로

장 절 25/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 23–27. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers