सूरा अन-नबा — आयत 25

शब्दार्थ:

• حَمِيمًا: अत्यंत गर्म पानी या उबलता हुआ पानी जो अपनी गर्मी की अत्यधिकता की वजह से चेहरे और शरीर को जला देता है।
• غَسَّاقًا: इसके दो अर्थ बताए गए हैं — (1) बहुत ठंडा पदार्थ जो ठंडक की अत्यधिकता से जला दे, (2) जहन्नमियों का पीप, खून और बदबूदार रिसाव जो उनके शरीर से बहता है।

तफसीर (व्याख्या):

इस आयत में अल्लाह तआला बताता है कि जहन्नम के काफिरों को वहाँ कोई ऐसा खाना-पीना नहीं मिलेगा जो उनकी प्यास बुझा सके या उनके दर्द को कम कर सके। उन्हें केवल दो चीज़ें मिलेंगी — एक तो हमीम यानी अत्यधिक गर्म उबलता हुआ पानी, जो उनकी आंतों को जला देगा, और दूसरा ग़स्साक़ यानी जहन्नमियों का पीप, खून और बदबूदार रिसाव, या फिर अत्यधिक ठंडा पदार्थ जो उनकी हड्डियों को चीर देगा। यह वह सज़ा है जो उनके कुफ्र और गुनाहों के बिल्कुल अनुरूप है — जैसे उन्होंने दुनिया में अल्लाह की नेमतों का इनकार किया और उसकी इबादत से मुँह मोड़ा, वैसे ही आख़िरत में उन्हें सिर्फ़ अज़ाब और बदबूदार चीज़ें मिलेंगी।

नसीहत और दावत:

यह आयत हमें अल्लाह के अज़ाब से डराती है और हमें उसकी रहमत की तरफ़ बुलाती है। अगर हम दुनिया में अल्लाह के हुक्मों को मानें, उसकी नेमतों का शुक्र अदा करें और अपने गुनाहों से तौबा करें, तो अल्लाह अपनी रहमत से हमें इस अज़ाब से बचा सकता है। याद रखें, अल्लाह की रहमत उसके अज़ाब से कहीं ज़्यादा वसी' (व्यापक) है — वह चाहता है कि हम उसकी तरफ़ रुजू करें और जन्नत की नेमतों के हक़दार बनें। आइए, हम अपनी ज़िंदगी को क़ुरआन और सुन्नत के मुताबिक बनाएँ, ताकि उस दिन हम उन लोगों में से न हों जिन्हें सिर्फ़ हमीम और ग़स्साक़ मिले, बल्कि उन लोगों में से हों जिन्हें जन्नत की नेमतें और अल्लाह की रज़ा मिले।