قرآن کریم › نبأ › آیت 25
نبأ · 25/40
ترجمه تلفظ — نبأ
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
🔤 Transliteration
Illa hamee maw-wa ghas saaqa
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
مگر آب جوش و زرداب زخم دوزخیان را
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
جز آب جوشان و خون و چرك.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 23-27 — نبأ

23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
در آن جا مدت طولانی می‌مانند
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
در آن جا نه سردی می‌چشند و نه نوشیدنی گوارائی می‌نوشند
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
مگر آب جوش و زرداب زخم دوزخیان را
26جَزَاءً وِفَاقًا
این جزایی است مناسب و موافق (حال و وضعیت آن‌ها)
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
(چون) آن‌ها (در دنیا) حساب روز قیامت را امید نداشتند
→ آیت 24 📖 نبأ آیت 26 ←
نبأفهرست قرآن
40آیت
MeccanRevelation
25آیت

ترجمه — نبأ 25

سوره نبأ آیت 25 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : مگر آب جوش و زرداب زخم دوزخیان را

سوره آیت 25/40 — نبأ النبأ (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: نبأ شنیدن, نبأ ترجمه, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 23–27. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers