نبأ · 25/40
ژباړه لیکلاسته — سورت نبأ
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
Illa hamee maw-wa ghas saaqa
📖 پښتو
غیر د اېشېدلو تودو اوبو او بهېدونكو وینو زوو نه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • حميم: هغه اوبه چې ډېرې ګرمې وي، تر نهايت حده جوش شوې اوبه.
  • غساق: د دوزخيانو زخمونه او خولې، يا ډېر سړه اوبه چې د يخنۍ له امله بدن سوځوي.

د آيت تفسير:

دا آيت د دوزخيانو د خوراک او څښاک په اړه خبر ورکوي. دوى به په دوزخ کې هېڅ داسې خواړه يا څښاک ونه لري چې د دوى د تندې يخ کړي يا د دوى د لوږې درد لږ کړي. پرته له دې چې دوى ته به يواځې ډېرې ګرمې اوبه (حميم) او د دوزخيانو د زخمونو خولې او چينجې (غساق) ورکول کېږي. دا به د دوى سزا وي، ځکه چې دوى په دنيا کې د الله تعالی له احکامو سرغړونه کوله او د خپلو ګناهونو په بدل کې به دا عذاب ګوري. دا سزا د دوى د کړنو سره سمه او عادله ده.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته د الله تعالی د عدل يادونه کوي؛ څوک چې په دنيا کې ښه عمل کوي، ښه بدل به ترلاسه کړي او څوک چې بد عمل کوي، بد سزا به وګوري.
  • دا آيت موږ ته د آخرت د عذاب حقيقت ښیي او موږ وهڅوو چې د الله تعالی له نافرمانۍ ځان وساتو او د هغه د رحمت او جنت د ترلاسه کولو لپاره هلې ځلې وکړو.
  • دا آيت موږ ته دا هم ښیي چې د دنيا نعمتونه لکه ګرمې اوبه او سړې اوبه، چې موږ يې په اسانۍ سره ترلاسه کوو، د الله تعالی لوی نعمتونه دي او بايد پرې شکر وباسو.


📜 آیت 23-27 — سورت نبأ

23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
چې دوى به په هغه كې زمانې زمانې (همېشه) پاتې كېږي
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
دوى به په هغه كې نه څه یخوالى څَكي او نه څه اوبه
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
غیر د اېشېدلو تودو اوبو او بهېدونكو وینو زوو نه
26جَزَاءً وِفَاقًا
بدله به وركولى شي د عملونو سره برابره موافقه
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
بېشكه دوى به د حساب امېد نه كاوه
نبأقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
25آیت

ژباړه — نبأ 25

سورت نبأ آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : غیر د اېشېدلو تودو اوبو او بهېدونكو وینو زوو نه

سورت آیت 25/40 — سورت نبأ النبأ (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نبأ واورئ, سورت نبأ ژباړه, سورت نبأ mp3, سورت نبأ pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers