ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَوْتَادًا: میخیں، کھونٹے (وہ میخیں جن سے کوئی چیز زمین میں مضبوط کی جاتی ہے)۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرتِ کاملہ کا ایک عظیم شاہکار بیان فرمایا ہے۔ اللہ رب العزت نے زمین کو ایک مستحکم اور پائیدار بستر بنایا، اور اسے مضبوطی سے جما دیا۔ پھر اس زمین کو سنبھالنے کے لیے پہاڑوں کو میخوں کی طرح گاڑ دیا۔ جس طرح خیمہ لگانے کے لیے میخیں زمین میں گاڑی جاتی ہیں تاکہ خیمہ مضبوط رہے اور ہوا کے جھونکوں سے نہ اڑے، اسی طرح اللہ تعالیٰ نے پہاڑوں کو زمین کی میخیں بنایا ہے تاکہ زمین اپنے باشندوں کو لے کر ڈگمگائے نہیں، نہ ہلے اور نہ ہی ان پر اضطراب طاری ہو۔
یہ پہاڑ زمین کی تہہ میں گہرائی تک جڑے ہوئے ہیں، جیسے میخ کا ایک حصہ زمین کے اندر اور ایک حصہ باہر ہوتا ہے، اسی طرح پہاڑوں کا بڑا حصہ زمین کے اندر دبا ہوا ہے اور چھوٹا حصہ سطح پر نمایاں ہے۔ یہ زمین کے لیے توازن اور استحکام کا ذریعہ ہیں، جیسے گھر کو مضبوط کرنے کے لیے کھونٹے لگائے جاتے ہیں۔
یہ اللہ تعالیٰ کی اس عظیم نعمت کا ایک چھوٹا سا نمونہ ہے جو ہمیں ہر طرف نظر آتا ہے۔ جب ہم پہاڑوں کو دیکھتے ہیں تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ محض بےجان پتھر نہیں ہیں، بلکہ اللہ کی قدرت کا ایک زندہ ثبوت ہیں، جو ہمیں اس کی عظمت اور کمال کی یاد دلاتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت پر غور کرنے سے ہمارے ایمان میں اضافہ ہوتا ہے اور ہمیں اپنے رب کی عظمت کا احساس ہوتا ہے۔ جس اللہ نے پہاڑوں کو زمین کی میخیں بنایا، وہی اللہ ہماری حفاظت کرنے والا ہے، وہی ہمیں رزق دینے والا ہے، اور وہی قیامت کے دن ہمیں زندہ کر کے جواب طلبی کرنے والا ہے۔ جب ہم اپنے ارد گرد کی مخلوقات پر غور کرتے ہیں تو ہمیں اللہ کی حکمت اور رحمت کے بے شمار نمونے نظر آتے ہیں۔ یہ سب کچھ ہمیں اس بات کی دعوت دیتا ہے کہ ہم اپنے خالق و مالک کی عبادت کریں، اس کے احکامات پر عمل کریں، اور اس کی نعمتوں کا شکر ادا کریں۔ اللہ تعالیٰ نے زمین کو ہمارے لیے سکون اور آرام کی جگہ بنایا ہے، پہاڑوں کو اس کی حفاظت کا ذریعہ بنایا ہے، تو کیا ہم اس کا شکر ادا نہ کریں؟ کیا ہم اس کی اطاعت نہ کریں؟ یقیناً اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے حد مہربان ہے، اور وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی نعمتوں کو پہچانیں اور اس کی عبادت کریں۔
📜 آیت 5-9 — نبأ
ترجمہ — نبأ 7
سورہ نبأ آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور پہاڑوں کو (ا س کی) میخیں (نہیں ٹھہرایا؟)سورہ آیت 7/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








