안-나바 · 7/40
번역 로마자 — 장 안-나바
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 한국어 의미
산들을 두매 기둥으로 두었고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَوْتَادًا: جمع وَتِد، وهو ما يُثبَّت به الشيء في الأرض من خشب أو حديد ونحوه، والمراد هنا تثبيت الأرض بالجبال.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في معرض تعداد نعمه على خلقه: وجعلنا الجبال أوتادًا للأرض، تثبيتًا لها ومنعًا من الاضطراب والتحرك بأهلها، كما يُثبَّت البيت بالوتد في الأرض. فالأرض في حركة دائمة، لكن الله أمسكها بالجبال التي تغوص جذورها في أعماقها، فلا تميد ولا تضطرب، فيستقر الناس عليها آمنين مطمئنين.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله تعالى في خلقه، فهو الذي أتقن كل شيء، وسخّر الجبال لتثبيت الأرض، مما يدل على كمال حكمته ورحمته بعباده.
  • هذه الآية تدعو إلى التأمل في الكون، فكل ما حولنا من جبال وأرض هو آيات بينات على وجود الخالق ووحدانيته، فيزداد المؤمن إيمانًا ويقينًا.
  • نعمة الاستقرار على الأرض من أعظم النعم التي يغفل عنها الإنسان، فإذا تفكر في أن الجبال أوتاد لهذا الكوكب، أدرك أن الله لم يخلق شيئًا عبثًا، بل كل شيء بحكمة، فيشكر ربه على هذه النعم الجليلة.


📜 절 5-9 — 장 안-나바

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
실로 그들은 곧 알게 되리라
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
하나님이 대지를 두매 넓다 랗게 두셨으며
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
산들을 두매 기둥으로 두었고
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
너희를 창조하매 자웅으로 두 셨으며
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
수면을 두매 너희 휴식을 위 해 두었고
안-나바꾸란 목록
40
MeccanRevelation
7

번역 — 안-나바 7

장 안-나바 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 산들을 두매 기둥으로 두었고

장 절 7/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers